5 лучших зарубежных экранизаций русской классики

С крупнейшим книжным сервисом в России и странах СНГ ЛитРес предлагаем вспомнить русскую классику и посмотреть наиболее удачные зарубежные экранизации культовых книг.

«Дуэль», (реж. Довер Кошашвили) 

Дуэль

Небольшой городок на берегу Черного моря. Сюда переезжает молодой аристократ Иван Лаевский. Его спутница Надя бежала с ним от мужа. Герой страдает алкогольной и игорной зависимостью, разлюбил женщину, с которой живет, и втайне надеется от нее избавиться. Однажды героиня изменяет Лаевскокому, но вовсе не считает свой поступок предосудительным. Дальнейшие события складываются так, что Ивану приходится выйти на дуэль с лучшим другом. Драма, основанная на одной из самых объемных повестей Антона Павловича Чехова.

«Онегин», (реж. Марта Файнс) 

Онегин

Кинофильм снят по мотивам знаменитого романа Александра Сергеевича Пушкина. Авторы несколько пересмотрели сюжет, герои разговаривают прозой, стихи остались лишь в письмах, а часть песен, звучащих в картине, не соответствует времени действия книги. Главные роли сыграли Лив Тайлер и Ральф Файнс, режиссером ленты стала сестра исполнителя главной роли Марта Файнс, а автором музыки его брат Магнус Файнс. Кинофильм награжден престижными наградами.

«Лолита» (реж. Эдриан Лайн)

Лолита

Одноименная экранизация скандально известного романа Владимира Набокова. Европеец, учитель французского языка Гумберт Гумберт приезжает в небольшой городок в Новой Англии. Он снимает комнату у вдовы, в юную дочь которой влюбляется. Вскоре герой женится на женщине, но она погибает в автомобильной аварии... Возраст героини фильма был увеличен до 14 лет, чтобы снизить возмущение публики. Несмотря на это 24 страны запретили или ограничили показы фильма. В итоге картина повторила судьбу литературного первоисточника, который в свое время был запрещен в Аргентине, Англии, Франции, Новой Зеландии и ЮАР.

«Война и мир», (реж. Том Харпер) 

Война и мир

Самая масштабная и дорогая постановка за историю компании BBC. Мини-сериал на основе знаменитого романа Льва Толстого. Съемки проходили в нескольких странах в течение 2,5 лет. Авторы серьезно подошли к подготовке. Например, на каждый гусарский мундир ушло 180 пуговиц и 49 метров галуна, для героев было изготовлено 120 париков, а для съемок зимних сцен использовали 30 тонн специально привезенного снега. В Великобритании картина стала лидером рейтингов, а сам роман вошел в топ-50 национального списка бестселлеров. Любопытно, что большая часть команды проекта до съемок не читала книгу.

«Доктор Живаго», (реж. Джакомо Кампиотти)

Доктор Живаго

Английская интерпретация известного романа Бориса Пастернака с Кирой Найтли, Гансом Мэтисоном и Сэмом Нилом в главных ролях. Критики называют этот мини-сериал одним из наиболее удачных зарубежных фильмов про Россию. Доктор Живаго не может разобраться в собственных чувствах: он влюблен в Тоню и Лару, но разве может сердце одновременно принадлежать двум женщинам? А вокруг кипит история, жестоко коверкая человеческие судьбы: Первая мировая война, 17-год, Гражданская война...

А по специальному промокоду 7YA22 на сайте сервиса все читатели получат книгу в подарок из специальной подборки, а также скидку 15% практически на весь ассортимент. 

28.01.2022

17 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Космос
смотрела "война и мир" ещё до нашего , снятого Бондарчуком - ужас ужасный был . для меня . видела где-то отрывки и иностранных фильмов по нашим классикам . для себя поставила штамп - не видят они нашими глазами . с тех пор не могу себя заставить смотреть иностранцев про нас . не воспринимаю . 29.01.2022 16:21:40, Космос
Храбрая виолончелистка
Ой, за дуэт Файнса и Тайлер готова даже простить песню про калину, которая у ручья цвела и именины Татьяны осенью)) Экранизация "Войны и мира" получилась удачной благодаря Пьеру, а вот Болконские (отец и сын) и Наташа совсем не впечатлили... 29.01.2022 10:38:11, Храбрая виолончелистка
вау
О! А я не знала, что Дуэль снимали. Любопытно. 28.01.2022 20:04:48, вау
EphRUSsi
Из этих 5 экранизаций только "Лолиту" видела.
Надо "Доктора Живаго" будет глянуть... Неужели кто Омара Шарифа переиграл.)
Спасибо за рекомендации!)
28.01.2022 19:32:21, EphRUSsi
Роль второго плана
Эта версия Войны и мира (2017г) мне нравится больше других версий. 28.01.2022 16:31:23, Роль второго плана
Морозулька
и мне тоже! даже не ожидала
28.01.2022 18:40:28, Морозулька
Роль второго плана
Лолита на английском языке написана в оригинале, какая же это русская классика? 28.01.2022 16:29:13, Роль второго плана
ландыш
Война и мир 2007 года - лучше
28.01.2022 15:37:07, ландыш
Как я обожаю Рейфа Файнса в роли Онегина! От письма Онегина мурашит всегда
[ссылка-1]

Лив Тайлер прекрасная Татьяна. Фильм очень русский как по мне.

Война и мир тоже замечательный сериал. Смотрибельный для современной молодежи.
28.01.2022 15:11:07, как-то так
О, Онегина и Дуэль надо глянуть, спасибо. 28.01.2022 14:08:23, Анаис
rodinka
Онегин неплох, но пресноват. Английская Каренина мне больше понравилась своей художественностью.)
28.01.2022 14:41:47, rodinka
Дуэль, помнится, старый фильм был наш, мне нравился) Интересно, что там в новом будет) 28.01.2022 16:01:47, Анаис
rodinka
вы не про "Простой хороший человек" с Далем и Высоцким? 28.01.2022 20:01:29, rodinka
Э, вот я шляпа - спутала с Выстрелом 1966 года)) Как же там хорош Казаков)) 28.01.2022 20:39:40, Анаис
rodinka
Надо посмотреть старый, не видела 28.01.2022 19:19:45, rodinka
ландыш
это которая с Кирой Найтли? мне тоже понравилась
28.01.2022 15:36:40, ландыш
rodinka
Ага, и с Джудом Лоу в роли спокойного и симпатичного Каренина. 28.01.2022 16:12:11, rodinka
Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»
Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!