Украинская Вена

Изменился ли Львов в эпоху незалежности?

Украинские националисты во Львове рассказали мне анекдот: "Туристическую группу ведут по городу. "А вот это, — показывает гид, — наш памятник Тарасу Шевченко с вилами. На вилах — москаль. Москаль свежий, каждый день меняем!"...

Тем не менее, и сегодня, после исхода "москалей-оккупантов" из незалежной Галиции, каждый четвёртый львовянин говорит на русском языке. И большинство экскурсий там тоже проводится по-русски.

В чём магия "маленькой Вены" — западной столицы Украины и центра "незалежного западенчества"?

Атмосфера древнего Лемберга складывается из нескольких узнаваемых примет. Запах особого кофе в кофейнях-"кав’яренях", вкус пива из местных пивоварен, силуэты "тысячи" костёлов и бой старинных городских часов, слышимый из нескольких мест разом... Говорят, что Львов своим настроением одновременно напоминает пять городов — Прагу, Вену, Краков, Париж и Питер.

Магия постоянства

Украинская ВенаМожно обойти весь Львов в пределах туристических маршрутов, заметив среди шедевров ренессанса, барокко, арт-декора и модерна только несколько образцов сталинского неоклассицизма. Львов не обезображен урбанизмом и панельными коробками, будто не было целой эпохи — и, наверное, в архитектуре это к лучшему... В войну город не стёрли с лица земли, как Дрезден и Минск. Менялись не площади и кварталы, а только состав населения.


В этом смысле некогда польско-немецко-еврейский город, проживший четыре с лишним века под Польшей и полтора под Австро-Венгрией, и сейчас остаётся Вавилоном в миниатюре. Служитель православного храма Святого Георгия сказал мне: "Знаешь, кто одни из наших самых набожных прихожан? Местные цыганские бароны!" А армянский собор XIV в. на Армянской же улице — до сих пор один из самых известных и посещаемых... Сегодня население Львова без пригородов составляет более 760 тыс. человек. Из них две трети украинцев и 65 тыс. этнических русских. Десять лет назад их было вдвое больше.

"Магия и обаяние Львова — в его постоянстве, — говорят его жители. — То есть в нетронутости веков..." Однажды в переулке у площади Рынок я заглянул под арку в тихий сумеречный двор. С улицы было похоже, что мощные каменные плиты на земле там зачем-то покрасили в тёмно-зелёный цвет. Это оказался... разросшийся лишайник. Бельё, развешанное между стен, деревянные лестницы на второй этаж, кованое литьё фонаря и ворот в арке — тот же пейзаж, что и в других двух-трёхэтажных дворах лабиринта узких средневековых улиц. Разница только в отсутствии солнца у сырой и глухой стены... Этот "городской мох" подчёркивал чисто местную черту — вечную неизменность бытовых примет. За много лет никто и не подумал счистить лишайник с плит...

А "музыка Львова", струны его души звучат в городских легендах — страшных и романтических. Часто они связаны с Ратушей, знаменитой своими привидениями. Сейчас в ней находится городской совет. По преданию, несколько веков назад там возник призрак в виде чёрного гроба, который со стенаниями летал по залам. Незадолго до этого в Ратуше будто бы по ошибке осудили и казнили горожанина, обвинявшегося в убийстве. Впоследствии был найден настоящий преступник, но невинная кровь уже пролилась.

Здание заново освятили, и призрак исчез. А над дверью зала судебных заседаний выбили надпись "Помни про чёрный гроб" — как предостережение от судебных ошибок.

Вальс и кружка пива

Чтобы ощутить ритм современного Львова, нужно выйти в полдень на проспект Свободы — центральную улицу, занятую бутиками, банками, отелями, кафе и игорными заведениями. Короткий, длиной всего 350 м, бульвар вмещает в себя почти всю символику города. Посередине, у памятника Тарасу Шевченко и бронзовой стелы "Волна национального возрождения", даже в буднее время собираются горожане, чтобы попеть украинские песни. Днём у "волны" не смолкает хор с аккомпанементом баяна и малороссийских гуслей, а также перманентная политагитация с плакатами и лозунгами против "клятых москалей". На скамейках толпятся любители шахмат и домино, тусуется молодёжь на скейтах, назначают свидания влюблённые парочки. Вечером вдоль аллеи под названием "стометровка" — от стелы до Оперного театра — вспыхивает неон ресторанов. Добавьте сюда стильные башенки киосков печати с антикварными циферблатами — и образ готов. Пора на главную площадь города — Рынок.

Сердце туристического Львова бьётся именно здесь. В одном из летних кафе я взял запотевшую кружку тёмного местного пива за 10 гривен (около 36 рублей) и сел прямо на ступеньку мостовой у фонтана. Эта демократичная аура — дух экскурсий, студентов и уличных музыкантов — быстро избавляет голову от лишних мыслей. Круто выворачивая из-за угла, по брусчатке стучит старый трамвай производства чешского завода "Татра" — рельсы проложены здесь ещё в XIX веке. Пожилой человек в соломенной шляпе играет на аккордеоне венский вальс...

От площади "звездой" отходят целых 8 улиц. Её четыре стороны составляют 44 дома, каждый из которых имеет своё имя: "Под львом", "Под оленем", "Чёрная каменица" (там расположен исторический музей) и т. п. Музеи в каждом подъезде: "Итальянский дворик", "Королевские комнаты", музей-аптека, музей мебели и фарфора, музей украинской военной униформы. А над всем этим — башня Ратуши. Прежде чем подняться по винтовой лестнице с тремя сотнями ступеней, придётся пройти по чиновничьим коридорам, разминувшись со спешащими из кабинета в кабинет клерками...

С Ратуши виден весь старый Львов — тот самый, где снимали "Три мушкетёра" с Михаилом Боярским. Внизу — ущелья улиц, по которым с трудом протискиваются такси. А одна из покатых крыш на краю площади удачно раскрашена ярким детским рисунком: белая лошадь с красной гривой, голубое небо и солнце.

Спустившись, можно свернуть в ближний переулок и оказаться в самой старой кофейне Львова "Под синей фляжкой", открытой ещё в XVII в. В полумраке и свете свечей она изнутри похожа на резную шкатулку. Если не воротит с души — зайди в харчевню в виде бункера Украинской повстанческой армии или полуподвал со знамёнами и портретами Степана Бандеры. А самое модное место для кофеманов Львова — кафе "Галка" с действительно отменным кофе и антуражем в стиле модерн.

Чтобы окинуть взглядом весь Львов до самых окраин, надо подняться по крутым дорожкам парка "Высо́кий за́мок" на Замковой горе. Под сенью клёнов, ясеней, лип, берёз, тополей и акаций вьётся асфальтовый серпантин. На верхней террасе насыпан искусственный курган со смотровой площадкой. Вокруг — руины крепостной стены замка польских королей.

Икона на улице

В лучах заходящего солнца россыпь черепичных кварталов под горой становится золотистой, будто пчелиные соты. Услужливые гиды предлагают взглянуть на город в цейссовский бинокль или подзорную трубу. Оптика приближает очертания множества храмов, принадлежащих доброму десятку конфессий. К Русской православной церкви относится только один — Свято-Георгиевский на улице писателя Короленко.

Однако сказать, что после обретения Украиной независимости Львов насильно окатоличили, — значит слукавить. Город не один век живёт и молится под папскими крестами. В нём одновременно находились православный епископ, три архиепископа: римско-католический, армянский и греко-католический, а также три иудейские общины: городская, предместная и караимская. Зелёные купола греко-католических (униатских) и римско-католических костёлов видны с любой улицы. Между ними — синагоги, протестантские и евангелические церкви. Привычная картина из жизни — икона Девы Марии на стене жилого дома, украшенная цветочной гирляндой. Так же как и в соседнем Кракове, до которого подать рукой.

А на Замковой горе парнишка из киевской экскурсионной группы по мобильнику отчитывает товарища: "Богдан, а ты где? В музее? Ну, расскажи... Шо ж ты не размовляешь на ридной мове? Это же Львив!" А сам между тем общается на суржике — смеси украинского с русским. Как и половина жителей Львова.

Авторская статья
Оцените статью
Полезность:
Интересность:
Комментировать статью "Украинская Вена"
Статья чрезмерно тенденциозна и откровенно вульгарна. "На вилах — москаль. Москаль свежий, каждый день меняем!", - вот вам эпиграф к статье, которая подаётся как визитная карточка Львова. Вы, Максим, ещё напишите статью о Мюнхене с эпиграфом: "Город олимпиады. Евреи битые".

Далее Остапа, то бишь автора, понесло всерьёз. "Перманентная политагитация с плакатами и лозунгами против "клятых москалей"" существует исключительно в его расчёте побудоражить далёких от предмета обсуждения читателей. Любой человек, часто бывающий во Львове, а уж тем более живущий там, подтвердит, что никакой перманентной агитации такого рода там нет.

Далее: "общается на суржике — смеси украинского с русским" - уж далеко не "половина жителей Львова". Здесь автор опять выдаёт желаемое за действительное. Если бы автор писал о Киеве или Полтаве - этой статистике ещё можно было бы придать подобие реальной, но со Львовом он явно дал лишку.

Кроме того, в статье куча других ошибок. Навскидку: не "кав’яренях", а "кав’ярнях"; не "Высо́кий за́мок", а "Высо́кый за́мок".

Далее, о каком аккомпанементе "малороссийских гуслей" идёт речь? В Украине есть национальный инструмент - цымбалы. Он отличается от русского национального инструмента гуслей шириной и количеством струн.
А гусли - "музыкальный инструмент, под названием которого в России понимаются несколько разновидностей лежачих арф" (энц. словарь Брокгауза и Эфрона). Таким образом если следовать подходу автора статьи к названиям национальных инструментов, то гусли - русское название одной разновидности арфы, а цымбалы - украинское название другой разновидности арфы.

Разбор полётев, т.е. писанины гражданина Володина, можно было бы продолжить, но и сказанного достаточно, чтобы понять, чего стоит ентот писака.

Вопрос гражданам, ответственным за содержание сайта: c какой целью вы размещаете у себя статьи, которые изобилуют фактическими ошибками и разжигают межнациональную рознь? Зачем такого рода вещи на сайте, посвящённом семье?
2011-11-28, Andy7
+1
Можно привести еще не один пример ляпов из этой статьи, но не имеет смысла.
Как человек, выросший во Львове, промолчать не могу.

"А сам между тем общается на суржике — смеси украинского с русским. Как и половина жителей Львова, - это точно не о Львове. Русскоязычное население всегда говорило и говорит на русском языке без каких-либо вкраплений украинского языка. Русскоязычное население - это интеллигенция. Украинское население никогда не будет разговаривать на москальской мове. Национализм всегда был и есть во Львове, от него никуда не деться. Так же сильно и противостояние русских к местному населению. Это гремучая смесь, которую нельзя смешивать в одном флаконе. Взорвется. Всегда они существовали параллельно, отстаивая свои интересы. Суржик в принципе невозможен для Львова в силу исторических причин.
Уж промолчать было невозможно. Выросши во Львове, прекрасно понимая украинский язык, на котором я могу спокойно писать, читать, но никогда ни при каких обстоятельствах не заговорю. Это слишком глубоко идет из детства.

Если уж сравнивать Львов, то уж никак не с Парижем и Питером. Тогда скорее уж с Будапештом, Веной и Краковом. Бывшая Австро-Венгрия, как-никак.

Имхо, таким статьям не место на семейном сайте.
2011-11-28, Юля В
Со многим согласна, как ни странно ))), в том числе и насчет суржика. Он во Львове реально невозможен (хотя есть множество причин, почему русские не хотят говорить по-украински), но насчет интеллигенции можно поспорить. В отличие от многих других украинских городов, где она была в основном русско-еврейской (т.е. русскоязычной), во Львове украинская интеллигенция была сформирована давным-давно,несмотря на все власти и эпохи. В Австро-Венгрии, в отличии от России, украинский язык не был под запретом. И даже при Польше выбивали место под солнцем.
Основная масса русскоязычных современного Львова - это бывшие военные и их дети-внуки. Они занимают какую угодно прослойку, но уж отнюдь не исключительно интеллигентную. Уезжали разные, по разным причинам (некоторые потом жалели), но многим из уехавших действительно надо давать медаль "За освобождение города". Без них только чище стало...
2011-11-28, Гномша
7ya.ru один из немногих сайтов, которому в эпоху тотальной пропаганды удается не замарать себя. Спасибо.
Сегодня для большинства украинцев - Львов это один из наглядных примеров того, как можно организовать свою жизнь, даже в такое сложное время и в таких условиях. Через Львов пролегают основные пути в Европу с Украины. Каждый раз, отправляясь в Европу, я обязательно провожу денек во Львове. Это помогает мне сохранять веру в то, что и в моем городе когда-нибудь мы научимся уважать себя и других, любить и развивать свой город, как это делают львовяне.
Хотите увидеть кусочек Европы, истинную не показную толерантность и умение ценить и создавать красоту. Поезжайте во Львов! Не пожалеете.
2014-10-28, turlandia
Насчет ошибок еще - "Під синьою пляшкою", а не "фляжкой". А "малороссийские гусли" доконали. Малороссией называли Надднепрянщину, Галичина к ней не имела никакого отношения. Кмк, под данным инструментом подразумеваются не цимбалы, а бандура или кобза. Неужели автору было настолько лениво спросить, как эта штука называется, или посмотреть в энциклопедиях?
Ну и то, что среди церквей самой выдающейся является православный храм св. Георгия - тоже no comments.
2011-11-29, Гномша
Лживая статья из лживой газетенки. "АиФ", бывший когда-то одним из лучших изданий на всем медиа-пространстве, в последнее время так и хлещет желтизной. Хотя там еще остались нормальные материалы, особенно интервью на 3-й странице, но основная масса...
Называть город "древним Лембергом" - вообще идиотизм. Оккупационное чужое название! Город возник и вырос, как Львов.
2011-11-28, Гномша
Уезжали и русские, и евреи. До этого сильно раньше уезжали поляки.
Украинская интеллигенция существовала параллельно с русско-еврейской.
Остались в городе не только дети военных.
Но осталось русских мало, в городе сейчас только 2 русские школы. И одну из них очень хорошо поддерживает русская патриархия.
2011-11-28, Юля В
Поделитесь:

У нас есть Telegram-канал. Все самое интересное появляется сначала там. Подпишитесь!
28.11.2011
Обновлено 16.07.2013
Реклама
Статья дня
Бесплатное образование в Италии: миф или реальность?
Высшее образование в Италии на английском. Как получить стипендию
Близкие по теме статьи
Моя беременность в Швейцарии: найди 7 отличий от России
Моя беременность в Швейцарии: найди 7 отличий от России
Вторая беременность: тест, диета, прием у врача и анализы
Болят ноги? Варикозное расширение вен – как не допустить и что делать
Болят ноги? Варикозное расширение вен – как не допустить и что делать
Варикоз: симптомы, лечение, профилактика. Чем поможет флеболог?
В ритме вечного  вальса
В ритме вечного вальса
Зимняя сказка о любви.
Реклама
Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»
SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/
Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.


Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!