Юмор
Сегодня из-за чего-то Женя поругалась с няней, няня сделала внушение. Женя сердится: "Не хочу Ирочку (это наша няня), хочу, чтобы ты была ЖАБОЧКОЙ!" (Жабы, лягушки - любимые существа). Кстати, на даче потеряли мы Никитин подарок ( сын natat) - маленькую красную пластмассовую лягушку. Страдает вся семья ))))). Женя причитает:" Где же ты моя красавица!" (А там страх и ужас с бородавками!)
мама Жени
4.9.2006 20:24:28
Все то время, пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним
сплошным весельем.
Духи в переводе с чешского "вонявки", "черствые потравины" - свежие
продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и
другие приколы.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на
рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая ,
бутылочка, а надпись на щите гласила:"Доконали тварь!"
Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия
надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!"
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись -
"Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского
пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход!
Гэллор
4.9.2006 19:16:7
В Зоомагазине ходим с сыном 4 лет. Рядом - женщина с дочкой лет 6 и маленьким сыночком. Рассказывает им: "Вот - павлин. Вот - кеклики... А это - песчанки." Мой, подошел поближе, слушает. Как услышал про мышек-песчанок, добавил так авторитетно: "Да, песчанки! Они тАк пищат, тАк пищааат...."
Екатерина и Ванёк
4.9.2006 15:36:32
А мы едим "крабочки" - крабовые палочки.
А нашу злую чёрную кошку Дашку отец звал "Венгерма" - мегера и ведьма в одном флаконе.
Ирина
4.9.2006 14:57:54
Мало мне было футбола между папиных ног, тут еще дивные фразочки попались:
А вот и дуб, в дубле которого спрятан артефакт.
жители двух отважных племеней
Инес
4.9.2006 14:13:46
В ванной: маленький Бориска собирается писать и возмущенно всех из ванной выгоняет: "Отвернитесь!" !Уходите!" Рядом с ним на горшок садится Настя. Бориска сокрушенно вздыхает и заявляет:
-- Эх, везет тебе! Села на горшок и ничего не видно, а я скрываться должен!
Delusa
4.9.2006 12:53:15
Ходили со старшим ребенком в контактный зоопарк. Там ему очень понравился экзотический зверек Тупайя. Приходим домой, бабушка спрашивает:
- Ванечка, где был, что видел?
- Бабушка, мы в зоопарк ходили! Там зверюшек погладить можно!
- И кто же тебе больше всего понравился?
- Мне - Дура понравилась!
Lana30
4.9.2006 8:38:20
Маше 2 г., 3 мес.
Рисуем с Машей. Я беру желтый карандаш и говорю: «Карандаш желтый как солнышко». Маша дополняет: «Как цыцопа» (как цыпленок)
Маша просит дедушку почитать ей. Деду неохота и он находит отговорку: «Машенька, в книжке буковки маленькие, я не вижу». Ответ: «Деда, оки одень и цитай» – очки надень и читай!
Вечером желает маме спокойной ночи: «Пацека нока, мамика!»
Arina_71
3.9.2006 21:10:31
Люба,4 года.
"Мама, если Дарвин говорит, что все люди произошли от обезьян,то расскажи как ты раньше была обезьяной."
Алёна,2 года
Увидела мёртвого голубя на улице. "Мама, голубь поломался? Давай его починим."
Галина Юрьевна
2.9.2006 22:27:11
Проснулись утром на даче, Федя( 2 года и 1 мес) лежит задумчиво.
Вдруг приподнялся и говорит:
-Мам, надо лес купить.
Спрашиваю: "Милый мой, зачем же нам столько деревьев?"
Еще более задумчиво и растянуто:
- Де-е-ньги, больсииие......
Елена
2.9.2006 15:19:58