Польшу мы посетили, возвращаясь из Греции. О поездке в Грецию отзыв будет обязательно, но уже не в этот раз.
Напишу сразу. Польшу мы любим, с поляками общаемся прекрасно, никогда не встречали никакого негатива. Поляки очень общительные и всегда стараются помочь и подсказать. Минимального словарного запаса хватает для общения.
Отпуск мы решили продолжить в Татрах. Татры — наивысшая часть Карпат, находящаяся в Словакии (3/4 площади) и Польше. Мой рассказ будет посвящен польским Татрам и их окрестностям.
Татры можно назвать польскими Альпами. Как и в Альпах, тут есть луга, на которых пасутся коровы и овечки. Кристально чистый воздух. Девственная природа. Потрясающие виды. Горнолыжные курорты. Город Закопане считается горнолыжной столицей Польши.
Природа Татр находится под охраной в границах созданного в 1955 году Татранского национального парка, общая площадь которого составляет 21 400 га.
О красотах еще поговорим. Давайте о быте. Жилье мы бронировали через Букинг. Проживание можно найти на любой вкус и кошелек. Можно жить в шумном Закопане, а можно — в маленькой тихой деревушке на склоне гор. Выбор за вами.
Мы жили в небольшой деревне Чорна Гора. Прекрасный большой номер с кухней в гуральском стиле, гостеприимные хозяева, восхитительный вид... По утрам тишина, и только вдалеке слышен звон колокольчиков от проходящего стада да крики петухов.
Кстати, несмотря на то, что мы жили всего лишь в деревеньке, магазин в ней присутствовал. Небольшой, но все, что надо, в нем было. И работал он с 6.00 до 21.00, что для Польши можно считать круглосуточным графиком. В деревне также есть пара ресторанчиков.
Что делать на горнолыжном курорте летом?
В первый день отдыха погода не задалась — шел мелкий дождик и было прохладно. Решили рвануть в Новы-Тарг. Наша цель — заправка и "Бедронка" (продуктовый сетевой магазин, в переводе "Божья коровка"). Я очень люблю польские магазины. Выбор огромный. Качество высокое. Какие у них колбасные изделия... мечта мясоеда. А выпечка... мечта сладкоежки. Продукты в Польше существенно дешевле, чем у нас, при этом, качество выше.
Далее наш путь лежал в деревню Клюшковце рядом с озером Чорштынским и горой Виджар. В деревне расположен горнолыжный комплекс "Горштын Скай". Там зимой 2014 года мы учили младшую дочь кататься на лыжах.
Вид с горы на Клюшковце и водохранилище
Уже подъезжая к парковке комплекса, мы увидели стадо пасущихся коз. Наши городские дети потребовали сейчас же остановиться и пообщаться с этими милыми созданиями. Создания были явно не против общения (языкового барьера тоже не возникло). Дети угостили коз хлебом, и благодарность коз не имела границ. Пару козочек из стада решили, что теперь мы их хозяева, и хотели совершить побег, пустившись вслед за нами. Закончили общение с прекрасными созданиями фотосессией и продолжили нашу поездку.
"Но что же делать на горнолыжной трассе летом?" — спросите вы. А вот что... Рядом с трассой летом работает аттракцион под названием "tor saneczkowy" — это похоже на спуск в санках по рельсам. Конечно же, детям это развлечение пришлось по вкусу.
Сел в санки со спинкой, механизм поднимает тебя на самый верх горы, а ты сидишь и любуешься видами. А потом летишь с горы вниз, только притормаживаешь на крутых виражах и опять любуешься видами на озеро и горы! В самом конце трассы тебя фотографируют, и при желании можно купить фото за небольшие деньги.
Даже мелкий дождь не смог испортить впечатлений. Один съезд стоит 5 злотых (примерно 76 руб. на наши). Можно съезжать вдвоем или по одному.
Вдоволь накатавшись, мы решили подняться по горнолыжному склону. И каково же было наше удивление, когда мы обнаружили растущую на склоне землянику! Мы не упустили возможности ею полакомиться. Но свежий воздух, море впечатлений и очень вкусная земляника не могут заглушить чувство голода. И мы отправляемся на поздний обед.
Еще с зимней поездки вся семья полюбила пиццерию — она расположена в Клюшковце практически рядом с трассой: Clessino — Restaurant, Pizzeria Karpacka 8, 34-440 Kluszkowce. Находится в том же доме, что и Pensjonat Korpałówka. Точнее, это пиццерия при пансионате.
Хоть обстановка внутри и напоминает традиционные польские колыбы, но пицца — фирменное блюдо этого ресторана. Порции огромные. Пицца вкусная. И, наверное, это единственное место общепита (за все многочисленные поездки по Польше), где вы не найдёте в меню пироги — вареники. Т.к. я не особый любитель пиццы, меня это не много расстраивает, но все остальное семейство мурлычет от восторга.
Пенинский национальный парк
После обеда сытые (а кое-кто просто обожравшийся) и довольные мы решаем рвануть в деревеньку Sromowce Niżne. Главная цель — найти место дислокации рафтов, на которых осуществляется сплав по реке Дунаец.
Все фирмы, которые осуществляют сплав, базируются на берегу реки чуть не доезжая деревни. Адрес: Pienińska 2, Sromowce Niżne. Конечно, когда мы подъехали, было уже поздно, и берег был пуст. Но главное, мы теперь знаем, где точное место, а это уже полдела.
Решили осмотреть саму деревню. Она тупиковая. За ней начинается Пенинский национальный парк — охраняемый природный парк Польши, расположенный в самом сердце горного массива Пенины. Пенины тянутся вдоль границы Польши и Словакией, и граница проходит, в этих местах, аккурат по живописной реке Дунаец.
В самой деревне построен пешеходный мост, пройдя по которому вы можете попасть в Словакию, где цены будут уже в евро, домишки — не такие живописные (ну это лично мое мнение), и кухня не такая вкусная (но это тоже мнение конкретно нашей семьи).
Пешеходный мост над Дунаицем, справа Словакия
Практически с любой точки Сморовцев открывается восхитительный вид на гору Три Короны, высота 982 м над уровнем моря. Это самая высокая точка Пенин. Погуляв и осмотрев все, что представляло для нас интерес, решили перекусить мороженым (по-польски — лЁды. А клубничное мороженое это лЁды с трускАвками).
И это после плотного обеда... Давно замечено, что в Польше количество еды, которое помещается в желудок, увеличивается раза в два. Не знаю причину этого феномена — может, воздух пьянящий, а может, просто вкусная кухня. Но я из Польши всегда привожу пару лишних кг.
Замок Дунаец и Чорштынское водохранилище
Далее мы едем в обратную сторону вдоль берега Дунаица. На правом берегу Чорштынского водохранилища, у подножия Пенинских гор, возвышается замок Недзица, также известный как замок Дунаец. К нему и лежит наш путь.
Замок Недзица
Этот замок мы посещали еще в первую поездку по этому региону. Тогда мы взяли русскоговорящего гида. Он нам рассказал историю замка и его легенды. Наверное, как и в любом замке, тут не обошлось без любовных трагедий и средневековых пыток.
Но самый интересный факт — то, что здесь до 1931 года существовала частичная форма барщины. А у нас Александр II отменил крепостное право еще в 1861 году. Вот тебе и Европа.
После Второй мировой войны здесь нашли одну из самых загадочных карт в истории замка — сообщение, написанное на языке инков кипу, в котором содержится информация о скрытых сокровищах.
В замке Недзица
Сегодня замок выполняет функции музея, гостиницы и ресторана. В музее можно увидеть так называемые комнаты Саламона, оснащенные мебелью XVI-XIX веков. Деревянная лестница ведет на смотровую площадку. Через другую дверь можно попасть в подземелье замка, которое служило тюрьмой.
Билет в замок дает право посетить Музей транспорта. Он находится рядом, там можно увидеть старые повозки, кареты, сани, брички.
Музей транспорта
А еще поговаривают, что в замке живут привидения. Об этом даже предупреждает специальный знак, распложенный при входе. Если хотите, можете сами проверить. В замке можно снять номер и переночевать. И кто знает... может, вам и повезет увидеть привидение, и оно даже окажется добрым.
От замка мы решили пройти до плотины на Чорштынском водохранилище. По дороге накупили всевозможных сыров местного производства. Сын отказался от сыров и отдал предпочтение мороженому.
Водохранилище появилось здесь благодаря строительству ГЭС. Работы велись более 20 лет вплоть до 1997 года. И в результате была затоплена одна деревня.
По плотине можно свободно прогуляться, и она служит отличной смотровой площадкой. Вид на замок Недзица, водохранилище, руины Чорштынского замка не оставят вас равнодушными.
Замок Недзица. Вид с плотины
А еще в воде у самой плотины живут огромные рыбы. Просто гигантского размера. Ну и, конечно, всем сразу захотелось их покормить. Для этих целей отлично подошел вафельный стаканчик от мороженого. Когда кусочек падал в воду, вода вокруг просто закипала, и рыбы кидались на него, как голодные львы. Мужская часть семьи сразу стала мечтать об удочке.
Уставшие и полные впечатлений мы едем в гостиницу. По дороге встречаем множество аистов. Они гуляют по полям и не боятся машин. Завтра нас ждет настоящее испытание!
Утром позавтракали, посмотрели прогноз погоды (хотя прогноз погоды в горах — дело неблагодарное: погода меняется каждые 15 минут — от солнца до сильных порывов ветра с дождем). Тщательно собрали походные рюкзаки. Каждый берет себе бутылку воды, бутерброды, дождевик, сменные носки, салфетки, пластырь. Мы отправляемся к давней нашей цели — к горному озеру Морское Око.
Морское Око
В Татранском национальном парке — около 30 горных озёр, самое большое из всех — Морске Око. Чтобы попасть на маршрут к озеру, надо доехать до парковки в Паленице Бялчанской (Palenica Białczańska). Это 25 км от Закопане — на маршрутке или на своем авто. Машину оставляем на парковке, стоимость — 25 злотых на весь день.
Желающих попасть на Морское Око очень много, пробка к парковке начинается (в часы пик) километра за три. Когда парковка заполняется, машины паркуют вдоль дороги — и таки да, тоже за 25 злотых. И помним, что поляки встают очень рано. Если вы решите приехать пораньше и рванете часам к 8 утра, для поляков это будет уже позднее утро. Вход в национальный парк платный, мы заплатили 15 злотых (2 взрослых и 2 детей).
Машина на парковке, билеты куплены. Вперед! Нас ждут 9 км пути — по идеальной асфальтированной дороге. Вообще в Татранском национальном парке передвигаться можно только двумя способами: пешком или на повозке, запряжённой лошадьми. Велосипеды, самокаты, ролики запрещены!
Пешеходный маршрут к озеру Морское Око
Как преодолеть 9 км пути, каждый решает сам. Повозка стоит 35-40 злотых с человека, кстати, спуститься стоит чуть дешевле. Довезет она вас до поляны Włosienica, а оставшиеся 2 км все равно придётся идти пешком. Да и полюбоваться водопадами Мицкевича вам в этом случае не удастся — повозки проезжают мимо водопада без остановок. Но зато вы будете бодры и полны сил.
Или вы как настоящий путешественник утраиваете испытание себе и своим ногам. Тогда экономия, физическая нагрузка, прекрасные пейзажи вам гарантированы. Поляки любят, нет, не так — они очень любят активный отдых. Отдыхают семьями. Видела множество семей с детьми разных возрастов, которые совершают эту 9-километровую прогулку пешком, да еще и с колясками.
На всей протяженности маршрута встречаются указатели: они показывают примерное время до конечной точки, а также когда будет следующая зона отдыха. Возле зон отдыха есть туалеты (запах, правда, от них идет тот еще, но они есть).
По дороге вы встретите 7 информационных стендов. Они информируют о животных, обитающих в данной местности, о птицах и растениях, а также дают некоторые географические факты. Все стенды на польском.
Километра через 2,5 от начала маршрута стоят два деревянных домика. В одном открыт мини-музей, посвященный Татрам. Далее вас ждет водопад Мицкевича — конечно, не Ниагарский, но свое очарование в нем есть.
Далее на пути вы увидите первую из трех троп из неотесанного камня. Пройдя по ней, можно срезать часть асфальтированного пути. Ради интереса был проведен эксперимент: дети пошли по короткому, но ухабистому пути, идущему в гору, а мы продолжили путь по асфальту. Дети выиграли у нас 2 минуты. Но на каменной тропе существует огромный риск получить травму.
Вся дорога к озеру проходит в окружении высоких сосен и лесных трав, постоянно встречаются ручейки с чистейшей прохладной водой, воду можно пить и освежить лицо, в жаркую погоду очень актуально. Пейзажи неземной красоты и пьянящий воздух пробуждают аппетит. Запас еды с собой обязательно берите. Хотя по дороге есть места, где можно перекусить.
Поляна Влосеница (Polana Włosienica) — отсюда открывается потрясающий вид на Менгушовецкие вершины. Также Влосеница является конечным пунктом для конных повозок. Далее все идут пешком. Рядом с поляной (чуть ближе к горе) вы найдете пару точек питания. По московским меркам цены средние. По польским, конечно, значительно дороже, чем в долине.
Поляна Влосеница
Морское Око: купаться и ловить рыбу запрещено
Пройдя оставшиеся 2-3 км, выходим к цели нашей прогулки. Вот он, горный приют и смотровая площадка возле него. И вот то, к чему мы так долго шли, вот этот незабываемый вид... на толпу народа.
Смотровая площадка
Я, конечно, понимала, что желающих увидеть чудо природы очень много. И всю дорогу мы шли в людском потоке. Но чтобы людей было так много... Для того чтобы подойти к смотровой площадке, нужно постараться и приложить массу терпения. О красивых и безлюдных кадрах можно забыть. На лесенке, идущей к самому озеру, столпотворение, как в метро в час пик. Решаем пройтись вокруг озера.
Немного об озере. По размеру — это самое больше озеро в Татрах, пятое по глубине, и второе по объёму. Горы, окружающие озеро, поднимается примерно на 1000 м над его поверхностью; одна из них — Рысы (2499 м), высочайшая вершина польских Татр. Вокруг озера в большом количестве произрастают европейские кедровые сосны.
Это озеро ледникового происхождения. Оно питается талой водой, которая спускается в виде горных потоков с самых вершин гор. Прежнее название озера — Рыбье, из-за его природных запасов рыбы. И это единственное озеро в Татрах, в котором живет рыба.
Форель легко заметить сквозь кристально чистую воду. Не забываем, что мы на территории заповедника. Тут нельзя шуметь, срывать или ломать растительность, мусорить. В озере нельзя купаться, кидать монетки, кормить рыбу или птиц.
Меня удивляет тот факт, что при таком количестве туристов смотрителям удалось сохранить дух первозданной и нетронутой природы. Чувство, что тебя окружает дикая природа и ее обитатели. Кругом тишина и умиротворение. Пейзаж кажется неземным. Ты не можешь поверить в эту красоту и в то, что ты являешься частью этого прекрасного уголка земли.
Озеро Черный Став
Конечно, если у вас остались силы и есть желание, то смело отправляйтесь в путь вокруг озера. Иногда каменную тропу преграждают валуны или ручьи. Кругом растут карликовые сосны. Но везде можно свободно пройти. Хотя тут с коляской уже не погуляешь.
Каждый новый поворот открывает новые виды, и какие это виды! Все хочется запечатлеть и запомнить, впитать в себя каждый момент. Как несправедливо, что фотографии не передают всю глубину и красоту этого места. Чтобы почувствовать энергетику этого уголка нужно непременно побывать здесь.
Примерно в середине пути вокруг озера, а весь составляет 2-2,5 км, стоит указатель Czarny Staw pod Rysami. Зная, что озеро Черный Став заслуживает того, чтобы совершить к нему подъем по довольно крутому склону, мы приняли решение идти!
Вид на Морское Око по дороге к Черному Ставу
Идти было сложнее, чем принять решение. Тропа каменная и идет довольно круто в гору. Местами становится страшно и приходится прикладывать усилия, а если вспомнить, сколько мы сегодня уже прошли...
Но, как сказала моя 9-летняя дочь, с трудом залезая на огромный валун: "Дзюдоисты не сдаются!". Видно, у нас открылось второе или третье дыхание. А когда мы поднялись к озеру, это дыхание перехватило от той красоты, что нас ждала.
Озеро расположено на высоте 1583 м над уровнем моря, на 188 м над Морским Око. Размер его около 20,64 га, максимальная глубина 76,4 м. Озеро образовалось благодаря таянию ледников. Его воды стремятся вниз к Морскому Оку, создавая водопад под названием "Черное лебединое озеро".
В Черном Ставе не водится рыба: были попытки подселить туда форель из Морского Ока, но они не увенчались успехом.
Конечно, с высоты вид на Морское Око открывается сногсшибательный. Словами и фотографиями не передать всего великолепия природы!
Кстати, мы невольно стали свидетелями очень романтичной картины. Вскарабкавшись на очередной валун, в погоне за лучшим видом мы увидели картину из романтического фильма. Молодой человек делал предложение своей девушке. Он стоял на одном колене и протягивал ей кольцо, девушка сказала "Да". Далее был поцелуй, объятия и поздравления от друзей. В этот момент они были самыми счастливыми людьми на планете. Это все происходило на фоне прекрасного Морского Ока. Надеюсь, их семейная жизнь будет счастливой!
Мы еще немного погуляли у озера, сделали множество фотографий, молча посидели на камнях, а не сдающиеся дзюдоисты умудрились промочить ноги, соскользнув с одного из камней. Да здравствуют запасные носки!
Дорога вниз к Морскому Оку далась нам намного легче. Интересный факт: на горных тропах всех встречных поляки приветствуют, говоря "чэшчь" это значит "привет". Вот такая вот горная культура.
Пока мы совершали нашу прогулку, волна народа, у смотровой площадки горного приюта схлынула, и мы смогли в полной мере насладиться знаменитым видом на чудо света Морское Озеро.
Ну что же, нас ждут еще 9 км обратного пути. И кто сказал, что с горы идти легко? Не верьте! Кстати, на обратном пути очень рекомендую воспользоваться теми самыми каменными тропами для того, чтобы чуть срезать путь. Спуск по ним очень сокращает силы и время.
Почти дойдя до парковки, мы увидели косуль, которые спокойно и без опаски пощипывали травку и не обращали внимания на людей.
Река Дунаец, рафтинг: отзыв и цены
Утро следующего дня было солнечным, и мы решили отправиться на рафтинг по Дунаицу — ведь не зря мы в первый день искали место базирования рафтов. Для машин здесь предусмотрена бесплатная большая парковка. Мы приехали без предварительной записи, и для нас нашелся свободный рафт с инструктором. За семью (2 взрослых и 2 детей) мы заплатили 220 злотых плюс дорога назад — 20 злотых.
Стоянка рафтов, парковка для авто
Конечно, сплав по Дунаицу сложно назвать экстремальным, но нам впечатлений хватило. Помните, что, несмотря на простоту и легкость сплава по реке, одежду запасную все же лучше взять с собой, а также надеть что-то типа тапочек для кораллов или кроксы. И о фото, видео лучше забыть — конечно, если у вас не экстрим-камера.
Путь начинается в Сморовцах и заканчивается в Щавницах. Примерное время в пути 1 час 10 минут. Я бы не советовала обедать в Щавницах. Это полностью туристическое место со всеми вытекающими из этого минусами.
Обратно до Сморовцев вы можете доехать на маршрутке или взять напрокат велосипед. На маршрутке ехать минут 25 через деревни, поля и леса. А на велосипеде вы можете совершить обратный путь вдоль Дунайца по Пенинскому национальному парку. В парке оборудованы велосипедные дорожки.
Вид на Три Короны и сплав на плотах
Река Дунаец петляет между отвесных скал и обрывов, заливных лугов, бархатных холмов. Иногда направление реки меняется почти на 180 градусов, и вы не можете понять, по какую от вас сторону окажется виднеющаяся впереди скала. Река местами полноводная, но встречаются и широкие отмели, а сразу за отмелями начинаются глубокие, до двадцати метров, впадины. Тут и бурные потоки, и тихая гладь. С реки отлично видна жемчужина этих мест — гора Три Короны, а также можно увидеть Соколицу и гору Три Монаха.
Кругом кипит жизнь. Тут белая цапля ведет охоту в зарослях камыша, тут многочисленное семейство уток проводит урок ныряния и добывания пищи. В воде "стоит" форель, плавно двигая телом.
Да и водные путешественники на разнообразных плавсредствах веселятся и "хулиганят". Кто же лишит себя удовольствия обрызгать пассажиров мимо проплывающей лодки или плота, обменятся шутками или сразиться в скорости? Атмосфера доброжелательная и теплая. Несмотря на то, что между польскими и словацкими инструкторами идет некоторое соперничество, все готовы прийти на выручку коллегам из соседней страны. Так мы пытались помочь севшему на мель словацкому плоту.
Для тех, кто не любит экстрим и предпочитает более размеренный и спокойный отдых, есть еще один способ совершить сплав — на плотах. Два года назад мы так и поступили и уже тогда загорелись идеей спуска по Дунайцу на рафтах.
Сплав на плотах можно назвать более окультуренным. Сидишь себе, ни о чем не думаешь, перед тобой проплывают прекрасные пейзажи, управляющий плотом рассказывает легенды, поверья и отпускает шутки. Полный релакс и единение. И в конечный пункт ты попадаешь сухой и отдохнувший. Не то что мы после рафтинга. Это разные виды отдыха, и по возможности нужно попробовать оба.
Далее информация взята с сайта. "Сплав по Пенинским порогам — одна из прекраснейших форм знакомства с Пенинским национальным парком. Традиция организации сплавов восходит к 1832 году. В сезон в распоряжении туристов 250 комплектов лодок, которые в состоянии перевезти в день примерно от 4 до 5 тысяч человек. Сплавной сезон длится с 1 апреля по 31 октября (за исключением праздника Божьего Тела и первого дня Пасхи). Лодки отправляются после сбора минимальной группы в 10 человек".
Термы "Буковина", отзыв и цены
Далее у нас обед и традиционная поездка в термальный аквапарк в Буковине Татрцанской.
Термы "Буковина" мы открыли для себя еще зимой 2014 года. Как приятно после катания на горных лыжах залечь в бассейн с горячей водой под открытым небом. Любоваться зимним лесом и расслабляться в джакузи. Когда голова начинает мерзнуть, надо лишь погрузить ее в воду на пару секунд. Зимний лес, звезды и падающие снежинки, а тебе не холодно, а жарко. Разве это не наслаждение? Мышцы расслабляются и отдыхают. Единственное, что расстраивало детей, это только одна работающая горка. Зимой работает только горка внутри комплекса.
Но летом после всех горных прогулок ваше тело тоже будет вам безмерно благодарно за такой отдых! Дети сразу убегут кататься на горках, их всего три. Но нашим хватило и этого. Внутри есть детская зона, есть бассейны совсем для малышей.
Множество бассейнов на улице и внутри, с разной температурой. Есть бассейн с гротом, в котором очень сильное течение. Есть зоны гидромассажей. Также есть зона саун, вход оплачивается отдельно. Вход в нее только для взрослых, правда, есть какие-то семейные часы. У нас только муж — любитель саун и бань, вот там он пропадает по три часа. Очень ему там все нравится.
Чистота. Я очень брезгливый человек. Не люблю общественные бассейны и туалеты. Но тут такая чистота, что даже мне не к чему придраться. Уборщицы все постоянно моют. Во всех помещениях находятся спасатели.
Также есть ресторан, но мы там не ели. Ничего сказать о нем не могу.
Вход в аквапарк на 4,5 часа для семьи из 4 человек по семейному билету стоит 149 злотых, одноразовый вход в зону саун — 23 злотых с человека. В зоне саун вы платите за вход. Зашли и можете находиться там хоть все 4 часа, но если вышли, то следующий вход опять будет платным.
С собой берем купальник, плавки, полотенце и тапочки резиновые, это обязательный набор. Можно взять очки, маску, надувные круги и т.д.
Но не забываем, что после посещения этого места вы будете расслаблены, ленивы и немного пьяны. Так что мой совет — оставить поход в аквапарк на вечер. Как мы и сделали. Приехали в отель и сладко все уснули. Дети утром сказали, что они всю ночь "катались" с горок.
Утром к нам пожаловал вот такой очаровательный гость. Хозяйский кот, который не брезговал нашими угощениями. И, видно, в это утро решил напомнить о себе, так сказать, по-хозяйски. А нас ждал путь в сторону польско-белорусской границы.
