Эх, зацепило меня.
А давайте отвлечемся от реальных школ, пособий и учебников и обсудим все-таки чего бы хотелось.

Я, к сожалению, не имею успешного опыта обучения иностранного языка, поэтому не знаю, как надо. Вот как не надо, как можно пахать много, учить долго, времени затратить массу, но не выучить - это знаю, да.

Вот скажем, заучивание больших кусков текста наизусть? Не непроизвольное, когда текст сам по себе запоминается в процессе общения, а произвольное, когда тебе послезавтра надо его сдать? У меня такого ОЧЕНЬ много было. И что я имела. Основная часть времени уходила на то, чтобы запомнить русский перевод. Ну как если бы я учила прозу на русском. Дальше, я вспоминала русскую фразу, переводила ее на английский. Быстро выучивала, быстро забывала. Все грамматические мелочи, типа артиклей или третьего лица, жили своей жизнью и в таких пересказах часто забывались. Эффективно? Не знаю. Мне показалось, что нет.

А как я читала? Сейчас то пришло обобщение. А в школе, словарный запас был небольшой, в учебниках слов было также мало. Я их просто помнила. Если слово незнакомое, прочитать с полной уверенностью, что так и надо, не могла. Смотрела транкрипцию, потом читала.

Как можно по-другому, я ощутила только много позднее. Вот, скажем, когда я захожу в программы на русском языке, я в начале думаю, что там было по-английски, придумываю, какой-нибудь подходящий русский аналог и нахожу его. И английские программы до сих пор для меня легче. Я в них начинала.

Точно также, с письмом. Только во взрослом возрасте появилось достаточно большое количество слов, которые я в начале только слышала, и только потом, написала. В школе такие были, но их запас был процентов 5 от всех.

Понятно, что в среду попал и выучил! Но это слишком просто :) Мы не ищем легких путей. Мы не собираемся никуда уезжать. У нас нет денег на носителя чаще 2-3 раз в неделю, а это все равно мало, для языка. Поэтому о среде мы говорить не будем, как об очевидном, но недоступном ресурсе. Мы все-таки обсудим идеальный учебник, идеальные курсы, идеальную школу. Чтобы потом, оказался в среде, и сразу, как соловей запел :) Возможно?

Как-то путано у меня получилось. Навеяно все Ириной, по ссылке. В принципе, это попытка развить мысль.