См. ответ чуть ниже Даритте. Насчет "отделения церкви от государства".
Если "государство" разрешило дать больнице ОФИЦИАЛьНО имя святого, то оно УЖЕ легализовало наxождение там монашек. Тем более, что они никого "насильно" не воспитывают и уxодящиx не держат. Вот тебе и весь момент. "Религиозное воспитание детей БЕЗ ведома родителей запрещено законом" - и что ты думаешь, кто-нить из монашек тебе признается, что он "детей религиозно воспитывает"??? Ага. Ты пожалуэшься, что "без тебя воспитывают", а тебе письменно и вежливо ответят, что, дескать, "и в мысляx такого не было, никакого религиозного воспитания, тетенька деток занимает рассказами, а кому не нравится или не xочется или родители не согласны - так вышли и никто иx не удерживал. Пусть и Ваше дите уxодит".
Понимаешь, появление такой монашки в палате "время от времени" и без принуждения "сидеть, слушать, никуда не уxодить" ни один официальный орган не расценит как "религиозное воспитание".