Можно считать это "косвенным вознаграждением родителям", а можно это считать результатом рождения детей, и следовательно уменьшения метража на одного человека в квартире, до позволяющего претендовать на квартиру.
Суть от этого не меняется :-))
Вот представь, что ты даришь кому-то квартиру _свою_. При условии: 50% квартиры Маше, 50% Машиной дочке. Ну вот ты так решила и ты так сделала. Всё оформлено честь по чести, все документы в порядке. Какое право имеет Маша гнать из этой квартиры свою дочь? На каком основании у нее больше прав на эту квартиру, чем у дочери?