<А почему мои эмоции должны подстраиваться под оценку эмоций моего ребенка?>
Потому что она пока маленькая, ей всей "сложности мира" (особенно эмоционально) пока не осилить.
Впрочем, Ваша дочь, хотите - выливайте на нее свои эмоции. Я всего лишь высказываю свое мнение на основе личного опыта и наблюдений, о которых писала ниже. Считаю такое "выливание" эгозмом и опасным непродуманным поступком.
Я НЕ писала Вам, что надо замалчивать проблему, я писала о том, что можно говорить о понятных ребенку эмоциях, уже пережитых им, понятным ему языком и не давая даже косвенно оценки ее отцу, не оценивя его поведение - вобще никак! Т.е. говорить о себе и своих собственных переживаниях, но не связывая их с действиями другго человека. С человеком - да, но не с его действиями. Без оценок. "Мне грустно, что мы переезжаем и будем жить без папы". Примерно так.
Обида - да, маме плохо - да, а вот "разочаровал, злюсь, неприятен и пр." - нет. Потому что сами пишете, что хотели бы сохранить ИХ отношения. Вот и не мешайте им, не лезьте со своей оценкой.