Она не жалуется. Просто сознавая что сама повлиять на Вас не может, пытается сделать это через мужа, по-идее имеющего на Вас влияние.
Почему она так делает - большой вопрос. От старческого маразма до Ваших вторжений в правила для неё священные. Если первое - терпите. Если второе - уважайте её порядки целиком, как есть(поскольку живёте в её доме).
либо съезжайте с мужем. :-(