Если ровесники, то надо смотреть другие характеристики: пробег, условия эксплуатации, саму машину (как выглядит, что заменено, а что нет и пр.), опции.
При прочих равных я бы выбрала Короллу. За последние 5 лет она по всем возможным рейтингам стоИт выше Гольфа. (Кстати, не уверена... щас придут профи и подскажут... но, вроде бы у этих машин и класс разный. Королла повыше классом, нет?)
А про сладкий сон... Я некоторое время работала с автодилерами и накрепко запомнила, какое счастье светилось в глазах автомехаников и управляющих сервисами, когда они читали статистику ввоза подержаных фольксвагенов в Москву. В 2000-2002 году сервисы по фольксвагенам и ауди росли в Москве как грибы. Месяц работы - и точка безубыточности пройдена! Многие "тазовские" сервисы срочно перепрофилировались.
Концепция у фольксвагена изменилась, машины перестали быть "вечными". Ауди еще вылезает на престиже марки, но
именно в этот момент япошки плотно заняли рынок, а корейцы, поиграв на цене, вообще выбились в лидеры продаж сейчас.