Дети-билингвы



Второй язык: дети - билингвы и их преимущества. Двуязычные...



Второй язык: дети-билингвы и их преимущества

Двуязычные дети и их возможности: зачем с детства учить ребенка второму языку





Дети-билингвы. Как вырастить ребенка-билингва?

Иностранный язык: обучение малышей и дошкольников на дому

Мне эта тема всегда была интересна, как педагогу и маме. Считаю, что дети должны изучать иностранные языки, однако степень воздействия их на ребенка должна быть одинаковой. Билингвизм, как правило, отлично развивается в интернациональных семьях, где папа говорит на одном языке, а мама на втором. Если же с самого рождения ребенка есть желание воспитать билингва, тогда нужно четко распределять время общения на разных языках, чтобы не возникало ощущение "провала" (например, 30 минут английского и 15 минут итальянского).
06.12.2016 00:10:10
Это рекламная статья для людей с достатком сильно выше среднего. По опыту могу сказать, что с билингвизмом не так уж все просто, помимо плюсов у него есть и несомненные минусы, при этом некоторые дети с ним легко справляются, а для других он может стать проблемой. ИМХО дети-билингвы органично развиваются только в двуязычных семьях. Осторожнее, не возлагайте собственные невыполненные мечты на детей, они могут задавить всю семью). Наблюдаю во дворе няню-филиппинку, гуляющую с маленьким ребенком - она с ним говорит на ужасном бедном ломаном английском, с сильным акцентом, а большей частью не говорит с ребенком вообще. Не дай бог такой вариант.
28.11.2016 20:09:38


Дети - билингвы . Как вырастить ребенка - билингва ?

...Естественные билингвы формируются при постоянной жизни в разных лингвистических средах, а искусственные, когда начинают учить иностранный с раннего возраста. Двуязычие положительно влияет на память, умение понимать и анализировать речь, сообразительность, быстроту реакций, математические навыки и логику. Раньше считалось, что дети билингвы развиваются медленнее, но новые исследования показали, дополнительная работа, которую мозг постоянно совершает для переключения между языками стимулирует и другую умственную деятельность. Например, улучшает концентрацию внимания, способность запоминать, выполнять несколько дел одновременно. Двуязычные дети с ранних лет развивают способность к сопереживанию и творческому мышлению...
...Раньше считалось, что дети билингвы развиваются медленнее, но новые исследования показали, дополнительная работа, которую мозг постоянно совершает для переключения между языками стимулирует и другую умственную деятельность. Например, улучшает концентрацию внимания, способность запоминать, выполнять несколько дел одновременно. Двуязычные дети с ранних лет развивают способность к сопереживанию и творческому мышлению. Изучение иностранных языков с детства дает мозгу много преимуществ и в старости, функции мозга дольше остаются в норме. Стать гражданином мира, свободно говорить на английском, французском, а, может быть, китайском и турецком. В нашем глобальном мире большинство родителей понимает, что их детям будет это полезно. Иностранный язык для де...

Мне эта тема всегда была интересна, как педагогу и маме. Считаю, что дети должны изучать иностранные языки, однако степень воздействия их на ребенка должна быть одинаковой. Билингвизм, как правило, отлично развивается в интернациональных семьях, где папа говорит на одном языке, а мама на втором. Если же с самого рождения ребенка есть желание воспитать билингва, тогда нужно четко распределять время общения на разных языках, чтобы не возникало ощущение "провала" (например, 30 минут английского и 15 минут итальянского).
06.12.2016 00:10:10
Это рекламная статья для людей с достатком сильно выше среднего. По опыту могу сказать, что с билингвизмом не так уж все просто, помимо плюсов у него есть и несомненные минусы, при этом некоторые дети с ним легко справляются, а для других он может стать проблемой. ИМХО дети-билингвы органично развиваются только в двуязычных семьях. Осторожнее, не возлагайте собственные невыполненные мечты на детей, они могут задавить всю семью). Наблюдаю во дворе няню-филиппинку, гуляющую с маленьким ребенком - она с ним говорит на ужасном бедном ломаном английском, с сильным акцентом, а большей частью не говорит с ребенком вообще. Не дай бог такой вариант.
28.11.2016 20:09:38


Обучение английскому с пеленок

Учим два языка играючи: английский для детей до 3 лет. Игрушки для развития речи

Билингвы-это когда у мамы и у папы разные языки. Или няня-носитель. Остальное- игрища. Конечно, лучше хоть что-то, чем ничего. Но игрушка-это не билингвы. Имейте совесть со своей рекламой.
16.08.2016 20:06:55


Обучение английскому с пеленок. Игрушки английский для детей

Учим два языка играючи: английский для детей до 3 лет. Игрушки для развития речи

Билингвы-это когда у мамы и у папы разные языки. Или няня-носитель. Остальное- игрища. Конечно, лучше хоть что-то, чем ничего. Но игрушка-это не билингвы. Имейте совесть со своей рекламой.
16.08.2016 20:06:55


Поговори со мною, mother! Обучение дошкольников иностранным...

хорошо, когда у родителей есть выбор, каким языкам обучать своего ребенка. Лично у меня ситуация экстроординарная - я сама родилась и выросла в Молдавии, где двуязычие имеет государственный статус. Высшее образоание я получила в Украине, мой муж - голландец, а общаемся мы по-английски. Вот уже год, как мы живем в Китае временно, по работе. Нашей дочке полтора года и няня у нас китаянка. Я говорю с ребенком на русском, муж - на голландском, а няня говорит на китайском! Я очень переживаю, как наша дочка справится, ведь речь идёт не о двух, а о четырех языках.
12.05.2008 21:50:43
Вопрос ко всем (типа опрос): Хотели бы Вы, чтобы Ваш ребёнок был билингвом? Мне видятся такие варианты ответов: 1. В общем ДА, т.к. это даёт расширение культурного кругозора, поэтому благоприятно для развития ребёнка, лучшее образование, и т.п. 2. Нафиг НЕТ, т.к. это лишняя нагрузка на психику и потенциальная возможность непонимания, трудности с грамотностью на русском, "чужой среди своих", и т.п. 3. ДА, если второй язык англ., нем., испанский или французский, но НЕТ если второй язык таджикский, чукотский или бурятский, 4. В двуязыкой среде ребёнок сам будет билингвом, а в одноязыкой среде - не будет, так что вопроса на самом деле нет, 5. Ваш вариант
12.05.2008 15:02:35


Воспитываем ребенка - билингву . Билингвальный это что



Двуязычная семья. Заграничная жизнь | Развитие речи ребенка

...Специалисты утверждают, что двуязычные дети быстрее начинают читать на втором языке, чем одноязычные, и допускают меньше орфографических ошибок, т.к. у них система самоконтроля развита сильнее. - Когда и в какой детский сад лучше отдать ребенка? Двуязычного ребенка лучше определить в такой детский сад, где будут поддерживать и развивать каждый из его языков, а затем и в двуязычную школу. Слабого в языковом отношении малыша, родители которого не могут уделить ему достаточно внимания, лучше отдать в детский сад, где будут поддерживать его основной, доминирующий язык, а затем в школу, где основным станет другой из пары языков. Если же у ребенка с освоением домашнего языка...
...Если эта функция не работает, значит, что-то делается неправильно. Даже если ребенок усваивает оба языка практически одновременно, "второй" язык все равно зависит от "первого", надстраивается над ним. Обманутые ожидания и нечаянные радости Не все дети становятся полноценными билингвами, особенно если в семье много малышей. Но за счет раннего введения многоязычия основа для хорошего усвоения иных языков будет дана всем. Обычно те, кто с детства окунулся в стихии разных языков, лучше успевают и по математике, и по другим предметам. Многие родители думают, что ребенка сбивает с толку, если к нему обращаются то на одном, то на другом языке, и полагают, что в дошколь...

Сыну полтора года. В садик не ходит. Я говорю с ним по-русски, муж на иврите. Между собой общаемся на иврите. Я больше провожу с ребенком времени. Отец уделяет внимания меньше. Отлично понимает 2 языка. Несколько месяцев жили в России. Там он начал говорить. До сих пор он говорит лишь это слова, что он выучил в отсутствие ивритской среды: мама, папа, баба, деда, тетя, дядя. В Израиле он не освоил новых слов ни на иврите, ни на русском. Обращается к отцу - папа, к ивритской бабушке - баба. Это даже не созвучно с "аба" и "савта". Специалист по детскому развитию сказала, что малыш чудно развит и его словарный запас вполне удовлетворителен для билингва его возраста. Он быстро учится собирать паззлы, строить из разнообразных конструкторов. Соображает на все сто. По собственной инициативе стал ходить на горшок и выносить его сам с первого раза (не приучала, не обясняла). Помогает по дому (сортирует белье, накрывает на стол) и очень качественно. На книгах концентрируется по 45 минут (пока не перечитаем всю библиотеку). Ему так не хватает запаса слов! Я вижу как он его распирают эмоции, что он хочет рассказать, прокомментировать ситуацию, высказать свое мнение, но не может. И от этого он бывает очень расстроен. Когда же он заговорит? Его отец заговорил в 4 года (в его семье родители говорили между собой на идиш, а с детьми на иврите). Я в три года в чисто русскоязычной среде читала по слогам. Дочь подружки чисто говорит на иврите с года очень много слов, знает все виды еды, в одежды, названия животных, может сказать, что ей нужно. Так у них моноязычная семья. Нет, билингвизм определенно задерживает развитие речи.
19.07.2011 02:18:21
A u nas slognee: ja govorju po-russki, mug franzus, a givem mi v Germanii. Devochke esche tolko 4 mesjaza, no uge volnuemsa, kak dalshe poidet.
25.09.2008 12:13:02


Задержка речевого развития. Часть II. Развитие речи

Моему ребёнку 4 года он еще не говорить.слух проверяли говорять слышет.он очень гипероктивный и нервный. Лагопедически садик ходит.С 2 лет у невропатолога лечемся результата до сих пор нет.но он всё слышат всё понимает и мимикои обесняет.не знаем что делать?Я очень переживаю№
08.10.2008 11:21:09
Девочке уже 5 лет, она жизнрадостная подвижная, всё понимает, танцует под музыку но не говорит. Пожалуйста сообщите в какое мед.учреждение нужно обратиться для её обследования и лечения.
22.09.2008 23:25:28


Билингвизм: чудо или реальность? Билингв это билингва что это

Очень приятно прочитать, что у кого-то это так легко получается. Моя дочь(2,5 года) говорит по русски с трудом и сильным акцентом. И это не смотря на то, что мы смотрим только русские мультики, много читаем и часто говорим по русски. Мне кажется, что только занятий дома с мамой не может быть достаточно. Нужни русскоязычные дети или занятия в группе. А это к сожалению не всегда возможно :(
25.06.2007 13:37:23
Iz moego opita, detjam nuzhno realnoje obshenie na jazike. Moja doch (3 g) svobodno govorit na russkom i nemeckom. Moi muz svejcarec i doma mi govorim po nemecki, ja s detjmi govorju po russki, muz po nemecki. Doch hodila s 9 mes. v nemeckij sadik i nemeckij u nee bil luchshe, Kogda ej isponilosj 2, mi otdali ee na 1 denj v russkij sad i russkij zametno uluchshilsja. Kogda deti imejut vozmozhnostj (neobhodimostj) obshatsja na jasike, oni bez problem razvivajut ego. Sejchas zhivem v USA i doch nachala govoritj po anglijski, t.k. deti govorjat po anglijski. V sentjabre pojdet v Preschool. Moi sovet: ischite obshenije dlja detej.
21.05.2007 19:45:40

Дети бидингвы, трилингвы. - Иностранные языки для детей

Поделитесь опытом освоения ребенка с рождения 2-х, 3-х языков ( включая русский) Буду благодарна. Особенно интересуют английский и испанский.

С рождения не учили, но учили с 4-х лет, сначала мультики и сказки на английском, с 4,5 записали на курсы по скайп, специально подбирали школу где уроки в игровой форме) можете посмотреть на портале [ссылка-1] все курсы английского по рейтингу собраны, есть отзывы и цены) запишитесь на бесплатный урок сразу в несколько школ) в некоторых видела, чуть ли не с рождения обучают)) а коллега - с годика дочке читает новеллы на английском каждый день + с женой общаться старается только на инглише)
24.06.2018 08:38:26
Они сами осваивают, если живут в иноязычной стране. Дома - русский, в школе - английский и французский, вот тебе и трилингвы, и делать ничего не надо:-)
23.06.2018 20:52:44

Про пользу изучения языков.. Ребенок от 7 до 10

Посмотрите видео. Чуть позже выложу перевод.

Перевод, для тех, кому актуально. Зачем изучать иностранные языки? Только факты. 1. Изучение иностранного языка делает вас умнее. 2. Люди, говорящие на двух и более языках, имеют более хорошую память. 3. Недавние исследования показали, что люди, владеющие иностранными языками, имеют более развитые познавательные способности. Это происходит благодаря наличию большего количества связей между разными отделами мозга. 4. Изучение иностранного языка уменьшает риск расстройств мозга. Люди, владеющие иностранными языками, заболевают болезнью Альцгеймера, как минимум, на 5 лет позже. 5. Восстановление после инсультов у людей, владеющими иностранными языками, происходит намного быстрее. 6. Изучение нового языка увеличивает размер мозга и обладает развивающим эффектом. 7. Исследования мозга людей, владеющих иностранными языками, показывают, что размер отдела мозга под названием гиппокамп у таких людей больше, чем у владеющих только одним языком. Это область мозга, которая отвечает за обработку новой информации и ее хранение в памяти. 8. Использование иностранного языка улучшает ваши навыки принятия решений, делает ваши решения более рациональными. Также вы становитесь более внимательными. 9. Изучение иностранных языков замедляет старение! Прокачивает мозг. Заставляет использовать нейронные связи наилучшим образом. Владение иностранным языком позволяет дольше оставаться активным в пожилом возрасте. 11. Изучение иностранного языка помогает изучать математику, увеличивает креативные способности. Улучшается фонематический слух. 12. Изучение языка связано с изучение культуры других стран, делает человека более открытым. Что также сказывается положительно на уверенности в себе. 13. Переключение между языками делает ваш мозг более гибким, легче переключается на разные задачи, позволяет работать в режиме мультизадачности. 14. Исследования показали, что дети-билингвы показывают меньшую тревожность и большую перцепциальную чувствительность. Это помогает им легче изучать языки в более взрослом возрасте. У них выше металингвистические способности. 15. Изучение иностранного может улучшить владение родным языком и является одним из наиболее эффективных инструментов развития мозга ребенка.
13.05.2018 08:45:39

Билингвы - к теме ниже - Стало очень интересно, есть ли у ваших...

Стало очень интересно, есть ли у ваших детей одноклассники, которые дома говорят на другом языке? А у вас на работе есть билингвы? Вы лично таких знаете?

Полкласса.
06.04.2007 10:23:24
да у меня и свои такие :) правда, не стопроцентные, но тем не менее.
06.04.2007 00:36:41

Двуязычие в России, английский + русский - тест на двуязычие

Двуязычие в России, английский + русский. Мы продержались пока до 4 лет. Мама , как носитель языка иностранного после работы, няня русская. Есть единомышденники? (Противников точно может быть много)Развитие дочки совершенно нормальное , ходит в маленькую школу с шестилетками, читает на двух языках (слова, если очень интересно, то предложения в книге). Дома чаще теперь говорит по-русски, но меня просит по-английски. (Во сне болтает по-английски). Языкового барьера нет, с иностранцами болтает...

А что значит (Во сне болтает по-английски)?
27.10.2003 12:23:40
Zamechatel'no, chto Vam eto udalos':) No est' dva voprosa: 1) stoit li igra svech, ne uteryano li chto-to iz-za togo, chto Vy obshalis' s rebyonkom na nerodnom yazyke (u menya ochen' svobodnyi angliiskii, imenno na angliiskom proishodit vsya moya vneshnyaya zhizn' i dazhe sny ya chasten'ko vizhu na angliiskom, no mne ochen' vazhno obshat'sya s RODNYMI det'mi na RODNOM yazyke, eto estcho odin ochen' vazhnyi element blizosti; 2) kak byt' dal'she - podderzhivat' bilingvizm OCHEN' neprosto, kak tol'ko Vy perestanete obshat'sya s rebyonkom po angliiski, russkii nachnet dominirovat' dazhe esli angliiskii budet v shkole ili v kruzhkah. Vy budete i dal'she obshat'sya s rebyonkom po-angliiski ili gotovy k tomu, chto angliiskii stanet inostrannym?
26.10.2003 08:19:36

Ничего внятного не говорит - Есть у кого в полтора года не...

Есть у кого в полтора года не разговаривающие детки? У меня правда мальчик двуязычный, даже два с половиной языка (на одном няня, на втором мама с папой, на третьем телевизор и окружающие люди на улице в основном). Вроде начал в год плюс что-то говорить типа дай-дай, бай-бай, боти (бутылка), дами (пустышка), мама, дэди (папа), ну и изображение некоторых предметов (типа как стиральная машина гудит показывал). А сейчас даже это перестал говорить, изредка только. При этом ребенок общительный...

После трех кое-как заговорил, после четырех более-менее внятно на обоих языках (русский - родители, английский-среда). Однако артикуляция до сих пор страдает, и с русской грамматикой швах. Но у нас сложнее, там вообще четыре языка было вокруг, на пятом няня пела песенки, и языковая среда три раза менялась до трех лет...
30.03.2008 22:22:17
мы билингвы))), вернее моя дочь. Начала говорить в 1,4, вернее первые слова и пару фраз, типа :"бай, бай дадди, си ю лэйта)))" Сейчас дочке 2,5: говорит хорошо, приимущественно на английском...Русский тоже присустствует: мы ходим в рускую школы 2 раза в неделю..
30.03.2008 20:26:13

Книжки и мультики для билингва - книги билингва для детей от...

Девушки (чуть было не написала "гражданки мамочки!"). Мой 4х-летка билингв тянется в последнее время к русским мультикам и книжкам. Скоро наш папа опять едет в московские пенаты, требует список литературы. Посоветуйте, что же ему такое показать и написать. Сразу оглашу список что у нас пошло и не пошло: Впереди планеты всей из мультфильмов: "Простоквашино", "Смешарики", "Винни Пух, "Котенок Гав", "Маша и Медведь." Последний мультик показываем мало, там нет диалога. Из книжек: "Бременские...

Заикание у ребенка _Штаты - дети билингво заикание

Модераторы - не переносите плиз - важны знания загранмам с билингв. детьми. Помощь нужна. Есть мальчик 6.5 лет. Живем в США, родился уже здесь. Левша. Очень смышленый, активный, по английски говорит лучше чем по русски, хотя по русски тоже большой запас слов, но говорить ему труднее. Читает отлично на обоих языках. Паблик скул, 1 класс. Заикаться начал в 4 года. Летом были в России - ходили 2 мес в центр в Москве, поняли их методику, продолжили здесь, но бесполезно, не помогает. В школе 3...

Мы живем во Франции и нашли идеальную для нас методику лечения заикания в России, которая помогла нам вылечить сына дистанционно. До того мы находились по местным врачам, которые только гладили нас по голове, а сыну становилось только хуже. Если кому -то надо лечить заикание по-русски и не ехать в Россию посмотрите С.Б.Скобликова "Лечимся дома" [ссылка-1]
17.03.2018 18:34:58
У меня трехязычные дети. Старшая (7 лет) вроде бы правша, но какая-то неубедительная, возможно, амбидекстр. Никогда не заикалась, хотя одно время говорила на 4 языках (изучение четвертого языка у нее прервалось 3 года назад, сейчас уже все забыла). Младший (4 года) не заикался, хотя года в 2-3, когда начал говорить, как бы затыкался на одном словё повторял его по многу раз и никак не мог подобрать следующего, иногда в расстройстве сообщал, что не может говорить. Мы всегда очень терпеливо его слушали, не торопили, никогда не перебивали и не подсказывали, постепенно все прошло. Сейчас бодро говорит на всех трех языках. Знаю много дву- и трехязычных детей, часть из них левши - ни одного с заиканием. У меня сомнения насчет 80%. ИМХО в России вообще настороженное отношение к многоязычию. Мне кажется, скорее всего это просто индивидуальная особенность Вашего ребенка. Возможно, двуязычие негативно повлияло в Вашей ситуации, но теперь-то ребенок уже двуязычный, так что ИМХО надо продолжать заниматься. Прогресс может быть маленький, Вам не очень заметный. Вы спрашивали специалиста, в чем она замечает прогресс? К сожалению, по методикам ничего посоветовать не могу, но верю в силу систематических занятий.
29.12.2009 17:27:35

Дети билингвы - Здравствуйте, хочу спросить у мам и пап из...

Здравствуйте, хочу спросить у мам и пап из интернациональных браков, как они учат своего малыша говорить на двух языках. Я слышала, что билингвы начинают позже говорить. Я, к сожалению, сейчас живу не в России и очень бы не хотела, чтобы малышка моя (17 месяцев) не умела хорошо говорить по-русски или говорила с акцентом. Я говорю с ней дома по-русски, на улице приходится иной раз с другой ребятней при ней говорить по-местному. Сейчас она не понимает, что она особенная, что иностранный язык...

Русский язык "привлекает излишнее внимание" -это мне понравилось:)))) У нас двуязычный ребенок, на всех парах несется к триязычию, плюс дежурный английский его не обойдет (но уже не как родной, а просто в школе). Пока что полет нормальный - русский и шведский никак не смешиваются, владеет он ими практически СОВЕРШЕННО одинаково (то-есть, знания полученные на одном языке, очень быстро просачиваюся в другой). Начинает читать, пока что по-русски, но случайно выяснилось, что похоже - отдельно по-шведски заново учить читать его не придется. Прибавляется финский язык, уже несколько иным способом, и с этим языком у моего ребенка я немного больше в тупике. Сказать, что все это произошло совсем само собой - я не могу. Я постоянно и изрядно размышляла над нашими конкретными проблемами на каждом этапе. Как минимум - многоязычие - разное для разных ситуаций (расклад языков, число языков, один или несколько языков дома, на улице, в саду - и так далее). Если есть конкретные вопросы - спрашивайте-отвечаем. На что смогу - отвечу.
14.12.2003 21:38:55
мы живем в австрии (у мужа родной язык русский правда). сыну 2 года. говорит все полряд на 2 языках - русском и немецком. мы с мужем дома только на русском разговариваем. все соатльное - тв, знакомые наши, улица, врач, площадка детская. самое главное - детсад. все остальное на немецком. понимает ребенок прекрасно оба языка. хотя немецкий вошел в его жизнь позже. сейчас как раз он осознает что 2 языка это именно 2 разных языка. посторяет одни и те же слова на обоих язках (яблоко, нос, рыба, вода, хлеб, голова, и прочие самые простые слова знакомые ему с детсва на обоих языках) я тоже много волновалась на эту тему. сейчас уже перестала. главное что везде пишут - это четко следовать определенным правилам. скажем, если семья двуязычная, то каждый родитель целенаправленно общается с ребенком на ОДНОМ языке. т.е. очень важно не смешивать языки в кучу. а ребенок он сам разберется.))) у него мозги так устроены.)))) (это доказано кстати)
14.12.2003 18:28:04

Зачем Ваши дети учат иностранные языки кроме английского?

Собственно это и вопрос. Цели вопроса немного корыстные, но и просто любопытно. Буду благодарна за ответы.

Знания лишними не бывают :) Еще сдала мелких в школу с иностранными языками, чтобы не расслаблялись. Особенно младший. Английский с первого класса, 2ой язык с пятого (надеюсь французский, результаты распределения еще не известны), с 7ого третий. А, вообще, лучше если будут какие-либо преимущества во взрослой жизни при приеме на работу. Сестра мужа при том что закончила МИФИ работала в Рено именно из-за хорошего знания французского, который она учила даже не в институте, а еще в школе. Но склонности к языку или сильное желание нужны. Иначе будет обратный результат :( У дочери видимо неплохие способности и при метком пинке она добивается неплохих результатов. Мелкий очень самолюбив и целеустремлен, там вообще звезда. И таки да, сейчас не обязательны репетиторы. Тренажеров в интернете и книг хватает. Репетитор был у дочери 3 месяца, когда меняла простую школу на спец и догоняла материал за 2 года спецшколы.
24.06.2017 20:34:27
Сын учится в языковой школе с углубленным немецким. Отдавала туда с прицелом на получение ВО в Германии. Английский, соответственно, обязательный с 5-го класса. Третий язык с 7-го пока есть в расписании, но надеюсь, что уберут, пока мой дорастет. Считаю, что третий язык - перебор.
22.06.2017 17:12:15

плохо говорит или плохо слышит? - запущенный фонематический...

у меня дочь плохо говорит. и ладно бы это (возраст еще мал и тп), но она странно повторяет. к примеру слово Мама - говорит четко МАМА. а слово Маус, говорит НАУФ. слово Папус - говорит Папуф. ну то есть М - она может говорит звук, но при этом в части слов говорит его как Н. а С - говорит часто как Ф. при этом в другом слове С - произнесет четко, например, Киска - четкое слово. и я стала подозревать, что она как-то не так СЛЫШИТ звуки в словах. Это какой врач проверяет? или мои подозрения...

Попробуйте сами самые простейшие приемы проверки: просите повторить 3 слога из тех звуков которые она произносит чисто, например ма-мо-ма, а еще лучше 4 подряд ма-ма-мо-ма. В зависимости от возраста ребенок должен повоторить все слоги в правильной последовательности, попросите прохлопать так же как вы: например три хлопка подряд или два подряд и с промежутком еще один. Если выполнение этих заданий вызывает проблему значит можно предположить проблемы с развитием фонематического слуха, это решается и исправляется.
19.06.2015 17:10:20
Это может быть нарушение фонематического слуха. Определяет и исправляет логопед. Причем рекомендую его проверить даже если звуки сами встанут, тк даже при правильной речи с этим слухом могут быть проблемы и потом с языком в школе (включая родной). А логопед исправляет практически незаметно.
18.06.2015 17:51:03

Русский логопед. Спрашиваю из любопытств - где лучше логопеды...

Русский логопед. Спрашиваю из любопытства, чтоб потом сказать: живут же люди :))) У моей дочи отставание в развитие речи есть, ходит к итальянскому логопеду. И врач и логопед твердят- с русским осторожнее.(Такое складывается впвпечатление, что они ревнуют к другому языку двуязычных детей-знаю несколько семей с другими вторыми языками-у всех та же история).Ну так вот. Я все равно подпольно даю русский, так как доча его хочет.Сама пытается что-то сказать,любит русские книжки и презентации в...

Я русский логопед. Обращайтесь в директ инстаграм. Я буду в риме и милане. Помогу.
06.07.2018 20:26:06
наша логопед была привезена в Америку ребенком. русский был практически утерян. в колледже брала русский язык. когда стала работать логопедом, увидела ,что на русском маркете много работы и стала усиленно натаскивать свой русский. теперь, для занятия с моей дочкой у нее прекрасный русский. она не знает слэнга и других слов из просторечья, но литературыный русский прекрасный.
28.05.2005 22:13:33

Билингвы - дети билингвы "язык уходит"

У кого дети билингвы? Особенно не в естественной среде (папа-мама разных национальностей) поделитесь опытом. Есть тут такие готовые поделиться опытом, кто живя в России брал няню носителя другого языка? Планирую брать няню носителя английского. И мучают сомнения меня. Ну предположим деть будет владеть языком так же как и русским До сада и До школы... Как потом язык не потерять? Не получится ли что язык уйдет? Что делать дальше???

зависит от няни. Мой папа работает нашей няней уже почти 4 года, а ребенок так И не говорит по-русски. Мы с мужем И ребенком говорим по-английски, дедушка И бабушка - на русском. Ребенок понимает отдельные бытовые слова И фразы на русском, но не говорит вообще. Если бы моя мама была няней, думаю, все было бы по-другому. Да, язык уйдет, когда уйдет носитель И постоянное общение на языке.
15.01.2015 18:21:20
У билингва есть среда. Няня - не равно наличию среды. Среда-то есть?
12.01.2015 18:26:41

Дети билингвы - билингвизм и сдвг

Девочки у кого дети билингвы, поделитесь опытом: минусы в основном интересуют. Как поздно стали говорить, как начинали.. Мы дома в РФ, хочу второй язык деточке (1.4) дать (няню носителя). Хочу мнений услышать. Спасибо!

МИнусов от няни-носителя другого языка не вижу. Правда, я не профессионал, но живу в окружении большого количества детей би- и три- и более лингвал. Основной плюс я вижу не в том, что ребенок "будет знать" два языка, но его мозг будет более многосторонне развиваться. Язык - это ведь не только комплект фраз/слов иностранных, но у различная мелодия и логика... Мозг изначально развивается на восприятие двух различных языковых структур. Именно в тот период, когда он все новое воспринимает, как норму. Повторюсь, я не профессионал, просто мама.
01.08.2014 21:13:59
У подруги так получилось, только еще сложнее. Мама на одном языке, папа на другом, няня на третьем. В д/с потом говорил на 4м. Полет нормальный. Общается на 4х языках. Был момент, когда по-русски говорил о себе в женском роде, т.к.слышал его в основном от мамы. Но Вам это не грозит. Да и у мальчика, о котором пишу, это тоже прошло.
23.07.2014 21:00:04

Поделитесь опытом воспитания двуязычных детей - воспитание...

Всем привет! Поделитесь опытом воспитания двуязычных детей (билингвистов). Моему 3 года, ходит в норвежский детский сад, поетому, естественно, норвежский язык преобладает. Он все понимает, когда я ему говорю на русском, но отвечает по-норвежски. Хочу отправит летом к бабушке с дедушкой, может поможет..

поможет. но на короткий период
29.05.2008 07:16:47
Дочка русской знакомой, которая родилась и живет в Испании (папа- испанец, с женой говорит по-испански), говорит на 2 языках, не смешивая. Потому что они установили правило - с мамой и бабушкой -по-русски, с папой -по-испански. Иногда она заменяет трудные русские слова типа "еще" на испанские.
29.05.2008 01:33:03

когда начинать изучать иностр.язык? - когда можно изучать...

Подскажите, пожалуйста, с какого возраста можно начинать обучать ребятенка английскому?

Как только ребенку необходим язык - так сразу и начинайте, хоть с рождения для общения с иностранными родственниками, хоть с 16 лет за год до поступления в языковой ВУЗ :) Когда ребенку нужно говорить свободно - вот за год до этого момента и начинайте, не опоздаете :)))
24.07.2006 14:36:13
Можете учить с рождения. можете с 3х лет, но зачем Вам это надо? Это не реплика, а вопрос? Вы думаете, что ребенок годам к 20 будет лучше знать английский, чем, если бы он начал его изучать лет с 7? Я очень много литературы читала на эту тему, да и в институте проходила. Специалисты склоняются к тому, что наилучший возраст это 7 лет. Если Вы, конечно, рассматриваете язык, как иностранный.
17.07.2006 10:45:46

Двуязычные дети с задержкой речи - У меня несколько вопросов...

У меня несколько вопросов к родителям таких детей: 1. В каком возрасте ребенок догнал сверстников? 2. На какие предметы в школе это повлияло? 3. Есть ли смысл отдать такого ребенка в школу на год позже? В нашем случае дргие показатели, кроме речи, выше среднего. Дочке почти 3.5 года.

Ребенок 4,5 года. С сентября занимается с англоязычным логопедом. С 3-х лет - с русскоязычным. С 18 месяцев в саду. Результат: русский язык - нижняя граница нормы. Английский - речь на уровне 2-4 года по разным тестам. До нормы - как до неба. В прискул проблем нет, но ребенок до сих пор делает задания, которые делал и в 3 года, потому что языка объяснить что он делает категорически не хватает. В школу пойдет почти в 6 лет.
20.05.2005 05:38:31
Ребенку сейчас 8 лет и его более менее стали понимать учителя, однокласники.Русский язык не любит и не говорит по-русски, но понимает отлично. В школе учится на отлично (в классе для способных детей), отлично играет шахматы и ни на каких предметах не повлияло, только учителя думают, что у него анг язык плохой, берет ESL. И мне думается в этом году после сдачи теста он пройдет и это. Мой ребенок пошел в школу с 4 лет. Вроде ответила на все вопросы. Мое было упушение, что я не ходила с ним к логопеду, потому что, как говорит мой муж, у него было тоже самое, а сейчас у мужа отличная речь.
18.05.2005 15:01:00