"Эксмо" — крупнейшее российское издательство, работающее в различных жанрах и направлениях — детективы, прикладная литература, детская литература, фантастика и фэнтези, русская и зарубежная классика, современная проза, деловая и учебная литература, юмор и сатира, энциклопедии, словари и справочники и др.
Впервые за двадцать лет издания на русском языке книги знаменитой эпопеи выходят в лучших переводах и с классическими иллюстрациями первого английского издания.
Книги эпопеи "Хроники Нарнии" переведены на 41 язык мира. История о детях, которые через платяной шкаф попали в волшебный мир Нарнии, зачаровала целые поколения читателей — с момента публикации в начале 1950-х годов продано более 100 миллионов экземпляров книг!
Издательство "Эксмо" приобрело эксклюзивные права на издание цикла "Хроники Нарнии" в России. Книги выходят в переводах Галины Островской, Натальи Трауберг, Екатерины Доброхотовой-Майковой, Татьяны Шапошниковой — их работы в течение всех двадцати лет истории издания эпопеи Льюиса в России считаются классическими.
В новом издании, подготовленном "Эксмо", использованы оригинальные иллюстрации английской художницы Паулин Бэйнс — признанного мастера книжной графики, автора иллюстраций к более чем 100 книгам (например, к книгам Джона Рональда Руэла Толкина). Она возвращалась к работе над "Хрониками Нарнии" в течение 50 лет своей жизни и описала волшебный мир Нарнии вдохновенно, изящно, но картографически точно. За преданность и высокое мастерство Паулин Бэйнс была награждена высшей наградой для художников-иллюстраторов Великобритании — медалью Кейт Гринуэй.
Клайв Стейплз Льюис (Lewis, Clive Staples) (1898-1963), английский литератор и филолог. Родился 29 ноября 1898 в Белфасте (Северная Ирландия) в семье стряпчего.
Он рано проявил интерес к мифологии и литературе. В 1923-м получил степень бакалавра, а несколькими годами позже — магистра в Оксфорде. Около тридцати лет преподавал в колледже Св.Магдалины английскую словесность.
Широкой публике Льюис стал известен после публикации в 1950-1955 г.г эпопеи "Хроники Нарнии". Самые яркие произведения этого цикла — "Лев, Колдунья и Платяной шкаф" (The Lion, the Witch and Wardrobe), "Племянник Чародея" (The Magician’s Nephew) и "Последняя битва" (The Last Battle).
| 
