Перевод детской книги: наука или магия?

Кто такой переводчик и как устроена его работа? Сколько магии в переводе одной книжки? Что нужно сделать, чтобы она не пропала? А если она не пропала, значит переводчик - это все-таки волшебник? Какие магические атрибуты помогают переводить с языка на язык?

Друзья, приходите 18 августа в 14:30 в книжный магазин «Дом Детской Книги» по адресу Калужская площадь, дом 1. Елена Яковлева переводчица бестселлера "Волшебные неудачники. Приключения продолжаются!" поделится с гостями секретами ремесла и расскажет всё-всё-всё о том, как сохранить волшебство при работе над текстом! Самых умных и находчивых ждет волшебная викторина с шифрами из книжки.

«Дом Детской Книги» находится в здании Государственной детской библиотеки, слева от центрального входа в библиотеку.
картинка
картинка
картинка
15.08.2019 16:32:07, deminova.ast

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок

Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

© 2000-2019, 7я.ру.

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, http://www.7ya.ru/

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.

18.09.2019 08:06:49

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!