Милая, маленькая Анастасия, как я счастлива оттого, что ты родилась! Придя к нам, ты принесла с собой великую радость. Пусть вся твоя жизнь несет радость и нежность вокруг тебя.
Твое имя действительно красиво, ты - дочь Воскресения ("Анастасия" в переводе с греческого означает "воскресшая"), дочь жизни, той жизни, которая побеждает всякое зло, жизнь, которая освещает все вокруг тебя и которую никакая тень не сможет затмить. Пускай твое имя будет самым прекрасным пророчеством, которое бы сбывалось в каждый день твоей жизни.
Кто знает, может, когда ты вырастешь, то найдешь в каком-нибудь забытом ящике это письмо и прочтешь его. Я надеюсь, что оно напомнит тебе о том, как ты любима и благословенна, о том, что многие, как и я, в долгу перед тобой за ту радость, которую ты принесла с собой в мир.
Временами жизнь нелегка, но самое ценное в ней - не то, что легко дается. Но ты никогда не сомневайся в том, что твоя жизнь - это благословение, воскресение, она преодолевает любое препятствие и светит во тьме. Помни об этом.
Улыбайся жизни всегда, в любое время года, и старайся постичь ту красоту, которая вокруг тебя всегда, даже в холодное время года... Ты родилась летом, под солнцем, - помни, что солнце, улыбнувшееся тебе при рождении, будет всегда светить и улыбаться, даже в облачные дни, когда ты его не увидишь.
С искренней любовью обнимаю тебя и благословляю, моя маленькая прекрасная звезда.
Твоя Фиорелла.
Примечание. Эти слова - не мои, а из письма моей подруги к моей маленькой дочери :-), которое она написала после ее рождения. Перевод с итальянского.
Delusa, o.sakun@mail.ru.
