Все труднее выбирать книги для чтения современным детям. С одной стороны, много всего издается, с другой — детские книги, любимые родителями (русская и зарубежная классика, советские книги для детей), часто воспринимаются уже с трудом. Стоит ли читать детям классику? Что дает чтение книг XIX и ХХ веков сегодняшнему ребенку и подростку? О самых читаемых книгах своего детства рассказывают дети из знаменитой семьи Никитиных — сами уже родители, бабушки и дедушки.
Как же мама читала! Сейчас есть множество аудиокниг, в том числе в исполнении известных актеров. Читают профессионально, дикция превосходная. Но, честное слово, у мамы получалось даже лучше! Настолько живым, захватывающим и зачаровывающим было ее чтение, столько эмоций она умудрялась передать, сколько образов рождалось просто от ее интонаций!
Список книг для чтения детям в семье Никитиных: выбор Лены Алексеевны
- Александр Пушкин. Сказки, «Повести Белкина» и др.
- Петр Ершов. «Конек-Горбунок»
- Антон Чехов. Рассказы и повести
- Николай Гоголь. «Вечера на хуторе близ Диканьки»
- Януш Корчак. «Когда я снова стану маленьким», «Король Матиуш Первый»
- Илья Илъф и Евгений Петров. «12 стульев», «Золотой теленок», «Одноэтажная Америка»
- Ромен Роллан. «Кола Брюньон»
- Даниелъ Дефо. «Робинзон Крузо»
- Уильям Коллинз. «Женщина в белом»
- Клайв Стэйплз Льюис. «Хроники Нарнии»
- Генри Райдер Хаггард. «Дочь Монтесумы»
- Джеймс Хэрриот. «О всех созданиях — больших и малых» и другие книги
- Элинор Портер. «Поллианна»
- Мария Луиза Раме (псевдоним Уида). «Нелло и Патраш»
- Лев Кассиль. «Вратарь Республики», «Кондуит и Швамбрания» и др.
- Михаил Зощенко. Истории про Лелю и Миньку
- Вениамин Каверин. «Два капитана»
- Жюль Верн. «Таинственный остров», «Пятнадцатилетний капитан» и др.
- Памэла Треверс. «Мэри Поппинс»
- Алан Александр Милн. «Винни-Пух и все-все-все» (полная версия, в переводе Бориса Заходера)
- Виктор Гюго. «Козетта»
- Александр Грин. «Алые паруса», рассказы
- Генриэт Бичер-Стоу. «Хижина дяди Тома»
- О. Генри. Рассказы
- Эрих Кестнер. «Эмиль и сыщики»
- Николай Носов. «Незнайка и его друзья» и все остальные Незнайки
- Наталья Абрамцева. Сказки и истории
- Николай Гарин-Михайловский. «Детство Темы»
- Марк Твен. «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий», «Янки при дворе короля Артура»
- Александр Волков. «Волшебник Изумрудного города» и все остальные книги про Элли и ее друзей
- Джек Лондон. Повести и рассказы
- Редьярд Киплинг. «Маугли» и другие сказки
- Джемс Гринвуд. «Маленький оборвыш»
- Гектор Мало. «Без семьи»
- Чарльз Диккенс. «Приключения Оливера Твиста»
- Корней Чуковский. «Серебряный герб»
- Анатолий Алексин. Повести
- Антон Макаренко. Педагогическая поэма
- Гавриил Троепольский. «Белый Бим Черное ухо»
- Владимир Тендряков. «Весенние перевертыши», «Ночь после выпуска» и др. повести
- Борис Васильев. «Не стреляйте в белых лебедей»
- Леонид Лагин. «Старик Хоттабыч»
- Артур Конан-Дойль. Все произведения о Шерлоке Холмсе
- Александр Твардовский. «Василий Тёркин»
- Василий Шукшин. Рассказы и повести
- Народные сказки и легенды: русские, украинские, французские и многие другие.
Л.А.Никитина
Дети Никитиных: любимые книги нашего детства
Их были десятки. Большинство звучат маминым голосом. Она приносила книги из библиотеки, где работала 20 лет. В том числе списанные, истрепанные — о, какая это была ценность! Вот несколько, запомнившихся нам навсегда.
- Туве Янссон. «Муми-тролль и комета». «Шляпа волшебника». Перевод В. Смирнова.
- Анне-Катарина Вестли. «Папа, мама, восемь детей и грузовик», «Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу», «Каникулы в хлеву», «Маленький подарок Антона», «Бабушкина дорога», перевод Л. Горлиной.
Эти две книги — находка для многодетных семей. Мы все до сих пор считаем их лучшим художественным образом нашего Дома.
- Леонид Соловьев. «Повести о Ходже Насреддине».
Входит в золотой список книг, передаваемый по наследству, под № 1. В нашем воспитании она сыграла, может быть, решающую роль и осталась важной на всю жизнь. И для всех нас она звучит маминым голосом.
Вторая часть, как известно, автором была написана в лагере. Но в ней нет и тени мрачности, правда? А какой невероятный язык, какая объемная и яркая картина мира! Хотя, может быть, поначалу читать эту книгу вслух будет непросто. Но попробовать стоит обязательно.
- Виктор Драгунский. «Денискины рассказы».
Бессмертная книга. Если начинать ее читать вместе и, где надо, пояснять детям непонятные слова, — в дальнейшем уточнять «устаревшие» понятия станет для них привычным делом в любой книжке. Тоже легко читается вслух.
- Мэри Мейп Додж. «Серебряные коньки».
Чудесная книжка про маленьких голландцев, добрых и бесстрашных, про то, как и чем они жили всего-то 150 лет назад. Для тех, кто уже привык к чтению — с 6-7 лет. Начинать с нее рановато.
- Ганс Христиан Андерсен. Сказки.
Наши внуки и правнуки слушают с 3-4 лет. Без Андерсена, конечно, представления о мире резко беднеют.
- Лев Толстой. «Азбука».
- Говорят, устарела, дети не понимают. Чистейшая неправда. В этих маленьких, на полстранички, историях — целые романы для детей. Она помогает лучше чувствовать русский язык, историю, да и саму Россию.
- Александр Дюма. «Три мушкетера».
Мама читала нам ее вслух много раз. Мы знали ее наизусть. Любимая глава — разумеется, про обед на бастионе Сен-Жерве. Мы всё бросали, чтобы ее послушать, и укладывались в кровати, потому что мама читала только перед сном.
Зачем читать ребенку классику
И, наконец, то, без чего не может сформироваться культура и вкус ребенка.
- Русская поэзия. Песенки, потешки, сказки Чуковского, Маршака, Пушкина. А потом и стихи и поэмы Пушкина, Лермонтова, Жуковского, поэтов Серебряного века.
- Русская классическая проза. Тексты сравнительно небольшого объема: «Дети подземелья», «Слепой музыкант» Короленко, «Белый пудель» Куприна, «Каштанка» Чехова, «Муму» Тургенева и многое другое.
Мы, следующие поколения Никитиных, считаем: современному человеку (и родителю, и ребенку) надо уметь существовать в разных ритмах. Мы ведь способны воспринимать информацию из пяти каналов одновременно. Значит, можем и замедлиться — например, читая классику, написанную в XIX веке. Это позволит нам не терять контакта с историей, с русским языком, с нашей культурой и чувствовать себя полноценным звеном в бесконечной цепочке поколений.
Наша классика — это экологически чистый язык. А еще феноменальный антидепрессант и бездонный источник энергии и смысла. Нужно позволить ей нас приручить — как взрослых, так и детей.
Очень много замечательных книг, недоступных в нашем детстве, выходит сейчас в разных издательствах: «Самокат», «КомпасГид», «Розовый жираф», «Детгиз» и других. В крупных городах эти книги доходят до библиотек — и выдаются, между прочим, по-прежнему бесплатно. Мы всегда обращаем внимание на язык (стало быть, и на перевод) и оформление, этому нас научила наша мама. И хотим, чтобы у наших детей и внуков сохранилось навсегда такая же нежность к их первым книгам.
