По теме изучения языков.
Многие пишут, что им их уровня языка хватает.
Конечно, хватает. В тех обстоятельствах, которые у них есть.
Ну не убить же себя за то, что лучше не получается :) Исходим из того, что имеем.

Однако в ситуации, когда все еще впереди :) речь идет, скорее, об упущенных возможностях.
Вот, например, у дочки Светы появилась возможность поехать посмотреть свет, побывать в Америке. Но это же не с неба свалилось!!! Чтобы эту возможность получить, ребенок занимался активно языками до этого много лет. Последние года три, как я понимаю, очень активно, все время вращалась в среде. Но и в среду то тоже еще надо попасть. Девочка целенаправленно искала работу с языком, искала возможностей в среде и так далее. Чтобы получить такую возможность (практиковать язык в среде уже здесь, в России, еще и деньги за это получая), надо было иметь уже определенный уровень языка, проходить какие-то конкурсы, кастинги. Все это, в разумные сроки, очевидно, не с нуля делается! Но каждый очередной шаг потом позволял подняться на очередную ступеньку выше, в результате ребенок смог поработать на каникулах в Америке и еще и заработать при этом. При том, что языки не являются ее основной специальностью!

Теперь представьте, что ребенок, который никогда языка не знал, захочет поехать в Америку. Да как захочет, так и расхочет, скорее всего. Собственных денег (в среднем, понятно, что бывают разные случаи) хватит разве что на тур. поездку на неделю. А достичь за пару месяцев, да даже за год, если есть еще и другие дела уровня, позволяющего пройти конкурс - не получится. Поэтому будет как в той басне - зелен виноград, не очень то и хотелось. Теоретически возможность есть, может даже и желание есть, но на практике ничего не получится.

Человек же обычно исходит из своих реальных возможностей. Прыгнуть с нижней ступеньки лестницы сразу на ее верх - невозможно, хотя все могут последовательно пройти по всем ступенькам и на лестницу подняться. Однако последнее требует совсем других временных затрат, а дверца может быть открыта на очень короткое время: кто не успел, тот все, опоздал. Работа пошла, семья, дети - совсем другие заботы. Есть масса примеров когда даже в среде люди так и не могут выучить язык. Слишком больших трудозатрат это требует.