Модераторы - люди, наделенные полномочиями удалять сообщения, которые они считают нарушением правил. У каждого модератора, естественно, есть свое личное мнение и если он не считает сообщение оскорбительным, он может его не удалять. Это его право. Но это не лишает права другого модератора все-таки удалить сообщание.
В случае конфликта мнений модераторов, окончательное решение принимает администрация.