Что читать прежде чем смотреть: 10 фильмов осени и их книги

Дом странных детей мисс Перегрин

Надо очень спешить, потому что показ фильма в России начался 6 октября, и его уже вовсю обсуждают в тематической конференции. Снял его Тим Бертон, мастер красивых странностей, и избежать просмотра удастся вряд ли, тем более, что знатоки утверждают: Бертон проявился во всей красе. Его новый фильм — экранизация одноименной книги Ренсома Риггза.

Джейкоб Портман вырос на дедушкиных рассказах о детском доме для очень странных детей: летающих, невидимых, управляющих стихиями. И очень привлекательных для чудовищ, которых хлебом не корми, а волшебными детишками — очень даже корми. Подросток Джейкоб уверен — все это просто сказочки, вольный пересказ ужасных событий Второй мировой. Это весьма разумное предположение разбивается вдребезги, когда чудовища приходят за дедушкой и показываются внуку.

Первая книга трилогии — если вы не заметили, книжки из категории young adult, то есть для подростков и чуть старше, сейчас традиционно ходят тройками — крепкая фантастика без претензий на высоколобость, но и не страдающая идиотизмом. Однако особого желания прочесть оставшиеся две она не вызывает, а те, кто все-таки продолжил чтение, отзываются о завершающей трилогию книге безо всякого энтузиазма.

Российская премьера — 6 октября.

Охота на ангелов. Maximum Ride

Многологию Джеймса Паттерсона про крутых крылатых детишек и их не менее крутых врагов, детишек-полуволков, у нас пока не перевели, но когда это останавливало истинного книгочея? Можно и в оригинале ознакомиться, благо язык в литературе для подростков традиционно незамысловат.

Стивен Кинг обвинил Паттерсона в том, что проза у него вялая, на что автор многочисленных подростковых серий надулся и заявил, что он, де, не писатель, а рассказчик. Поскольку Кинг тоже рассказчик будь здоров, что не мешает ему писать хорошо, выводы напрашиваются неутешительные.

С другой стороны, именно осенью, когда у начальства обостряются психические и желудочно-кишечные заболевания, нужно читать что-то из жизни простейших, но чертовски хорошеньких. Тем более по-английски — вроде как и мозг отдыхает, а вроде как развиваешься, растешь над собой.

Мировая премьера — 30 сентября, дата российской премьеры пока неизвестна.

Великолепная Гилли Хопкинс

Попробуйте вспомнить — возможно, вы читали эту книгу в детстве, она переведена у нас уже давно. История про девочку по имени Галадриэль, вовсе не похожую на прекрасную эльфийскую владычицу, в честь которой ее назвали. И жаль — будь она похожа, то и приемная семья ей бы нашлась побыстрее.

Впрочем, она и так находится, хотя и не без сложностей. Укрощение строптивой, жадной до внимания умницы и расистки Гилли проходит довольно ловко. Если вдруг у кого на руках подросток с особенностями поведения, прочесть стоит.

Посмотрим, удалось ли создателям фильма передать атмосферу этой чудесной книги: трогательной, доброй, но не слащавой ни на одну секундочку. Кстати, это Кэтрин Патерсон, автор "Гилли", написала прекрасный "Мост в Террабитию", тоже отлично экранизированный.

Мировая премьера — 6 октября, дата российской премьеры пока не известна.

Инферно

Профессор Роберт Лэнгдон, преподаватель истории искусств, снова спасает человечество, разгадывая шифры и мечась по мировым достопримечательностям.

Четвертый квест Дэна Брауна, который с легкостью необыкновенной пользует сокровища культуры, основан на Дантовом "Аде". Посмотреть, как беспамятный Том Хэнкс бегает по паркам и соборам, наверное, можно. Читать первоисточник — только на свой страх и риск.

В наборе: потеря памяти, таинственный артефакт, странная преследовательница, незнакомцы в черном и Флоренция. При чтении главное — не воспринимать информацию как нечто, имеющее отношение к реальности, здравому смыслу, истории и Данте.

Российская премьера — 13 октября.

Джек Ричер: Никогда не возвращайся

Знаменитая детективная серия Ли Чайлда про бывшего военного полицейского Джека Ричера — очень "пацанское" чтиво, главный герой крут, молчалив и загадочен, как горный пик. Сейчас таких героев почти не делают: легкий душевный надлом по-прежнему в моде, но тестостерону в целом поубавилось.

В первой экранизации, снятой по девятому роману в серии и особого успеха не имевшей, Джек из здоровенного блондина в шрамах превратился в коротышку-Круза. В сиквеле — восемнадцатая книга, "Никогда не возвращайся" — это печальное обстоятельство не изменилось.

Российская премьера — 20 октября.

Девушка в поезде

Роман Полы Хокинс "Девушка в поезде" здорово выстрелил в прошлом году — так здорово, что чуть больше, чем через год готова экранизация с Эмили Блант в главной роли.

По сюжету Рейчел, у которой проблемы с алкоголем, работой, бывшим мужем и вообще всем, каждый день ездит в Лондон на электричке, чтобы никто не догадался: делать ей в Лондоне нечего. Из окна она утро за утром наблюдает быт пригородных жителей и отчаянно завидует их идеальной жизни. Пока не оказывается, что идеальной жизнь только выглядит.

В основе сюжета — модный прием "ненадежный рассказчик" (моду на него задала "Исчезнувшая", хотя сам прием не нов), написано и переведено вполне прилично, и если вы до сих пор не ознакомились, вполне можно заняться этим прямо сейчас.

Российская премьера — 3 ноября.

Прибытие

Когда на Землю прибывают пришельцы или еще какая космическая напасть, приходится обращаться за помощью к самым неожиданным людям: нефтяникам, археологам, учителям биологии, очень красивым астрофизикам и тому подобное. На сей раз пришла очередь специалиста в области полевой лингвистики — ну надо же как-то спросить пришельцев "чего приперлись".

Тед Чан, по рассказу которого "История твоей жизни" и снят фильм, считается весьма уважаемым автором-фантастом, не допускающим невероятных ляпов и с пиететом относящимся к научным фактам.

Российская премьера — 10 ноября.

Фантастические твари и где они обитают

Кто соскучился по Гарри Поттеру, поднимите руки. Опустите, потому что в этой истории Гарри еще не родился, но мир тот же, а это, может, даже и лучше.

Сценарий к фильму написала сама Джоан Роулинг, и все поттероманы уже видели впечатляющий трейлер — осталось только дождаться ноября.

Прочесть эту историю увы, не удастся — в виде текста существует только учебник, якобы написанный главным героем фильма, Ньютом Саламандером, магическим зоологом. А вот как так получилось, что учебники был написан, рассказано в фильме.

Российская премьера — 17 ноября.

Американская пастораль

В 1998 году роман Филлипа Рота получил Пулитцеровскую премию, и совершенно заслуженно. Это очень хорошо написано, характеры живые, проблемы — настоящие, а не "Маруся утопилась, потому что туфель не было".

История о человеке, чья американская мечта сбылась, а потом рассыпалась в прах — потому что в благополучнейшем семействе на свете, любимая всеми, получившая вдоволь внимания и заботы, выросла террористка. Но дело даже не в ней, а в главном герое, ее отце, который внезапно обернулся — а жизнь-то его катится под откос, и сил остановить и перенаправить движение больше нет, все потрачены до капельки вчера.

Российская премьера — 1 декабря.

Уличный кот по кличке Боб

История основана на реальных событиях, но по степени трогательности бьет рождественские рассказы одной левой рыжей лапой. Автор книги Джеймс Боуэн (вернее, один из авторов, второй — профессионал Гэри Дженкинс) был уличным музыкантом, деклассированным элементом. Но однажды он спас рыжего уличного кота, и все чудесным образом переменилось.

Кот твердо решил всюду сопровождать человека, щедро делясь своей кошачьей харизмой. Это мимо косматого чудака пройдут, не глядя, а вот мимо косматого чудака с котиком так просто не пройдешь. Мужчина и кот стали лондонской достопримечательностью, а теперь еще и мировыми знаменитостями.

Кстати, у книги есть вариант, адаптированный для детей: "Боб: необычный кот".

Мировая премьера — 2 марта.